Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انا اكتب بيدي اليمنى.. و لكن يبدو أن ألطخها بالحبر طيلة الوقت "
Bulgarian[bg]
Десничар съм, но като че ли пак размазах това мастило. "
German[de]
Ich bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren. "
English[en]
I'm right- handed but I seem to have smudged that ink as well. "
Spanish[es]
Escribo con la derecha, pero parece que igual la embarré con tinta también. "
French[fr]
Je suis droitier mais il semble que j'ai barbouillé l'encre quand même. "
Hebrew[he]
אני ימני אבל ככל הנראה מרחתי גם את הדיו הזה. "
Hungarian[hu]
Jobbkezes vagyok, de úgy tűnik én is elkentem azt a tintát.
Italian[it]
Sono destrorso ma mi pare di avere sbavato l'inchiostro lo stesso. "
Korean[ko]
전 오른손잡이임에도 잉크를 잘 문대는 것 같네요. 하하 "
Dutch[nl]
Ik ben rechtshandig maar ik heb de inkt toch besmeurd. "
Romanian[ro]
Eu sunt dreptaci, dar se pare că şi eu am întins cerneala aia. "
Russian[ru]
Я правша, но кажется, я тоже тут напачкал ".
Vietnamese[vi]
Tôi thuận tay phải nhưng hình như tôi làm mực lem rất giỏi. "