Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنزلقت أعمق وأعمق في الإكتئاب.
Bulgarian[bg]
Движех се все по-надолу и по-надолу по спиралата към депресия.
Czech[cs]
Točila jsem se na spirále stále hlouběji do deprese.
Danish[da]
Jeg sank dybere og dybere ind i depressionen.
German[de]
Ich versank zusehends tiefer in eine Depression.
Greek[el]
Έπεφτα ολοένα και περισσότερο σε κατάθλιψη.
English[en]
I spiraled deeper and deeper into a depression.
Spanish[es]
Caí en una profunda depresión.
Persian[fa]
من بیشتر و بیشتر افسرده می شدم.
Finnish[fi]
Pikkuhiljaa vajosin yhä syvemmälle masennukseen.
French[fr]
Je me suis enfoncée de plus en plus dans la dépression.
Hebrew[he]
המשכתי לרדת עמוק ועמוק יותר אל תוך דכאון.
Croatian[hr]
Padala sam sve dublje i dublje u depresiju.
Indonesian[id]
Saya makin tenggelam dalam depresi.
Italian[it]
Entrai in una spirale sempre più profonda di depressione.
Japanese[ja]
私はどんどん鬱状態に落ち込んでいき
Korean[ko]
나는 나의 절망을 점점 더 깊게 빠져들기 시작했어요.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ တနည်းနည်းနဲ့တော့ ကျွန်မ ပြောင်းလဲနေပြီ ကျွန်မမှာ စိတ်ကျရောဂါ ပိုပိုပြီး ဖိစီးလာတယ်
Dutch[nl]
Ik zakte dieper en dieper weg in depressie.
Polish[pl]
Coraz głębiej popadałam w depresję.
Portuguese[pt]
Caí numa espiral de depressão cada vez mais profunda.
Romanian[ro]
Mă afundam din ce în ce mai mult într-un abis al depresiei.
Russian[ru]
Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию.
Slovak[sk]
Padala som hlbšie a hlbšie do depresie.
Slovenian[sl]
Vse globlje sem padala v depresijo.
Albanian[sq]
Une kalova thelle e me thelle ne depresion.
Serbian[sr]
Tonula sam sve dublje i dublje u depresiju.
Thai[th]
ชั้นวนเวียนลึกเข้าไปๆกับความเศร้าสะเทือนใจ
Turkish[tr]
Derin bir depresyonun dibine batıyordum.
Ukrainian[uk]
Все далі та далі я скочувалась у депресію.
Chinese[zh]
但是从某种程度上,我还是改变了, 我越来越沮丧,像一个漩涡一样不断地往下沉。