Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعشق كل المخلوقات الصادقة بهذا العالم
Bulgarian[bg]
Обожавам всички честни създания на този свят.
Czech[cs]
Zbožňuji všechny poctivé tvory na světě.
Danish[da]
Jeg holder af alle ærlige væsener på jorden.
German[de]
Ich liebe alle ehrlichen Kreaturen auf dieser Welt.
Greek[el]
Λατρεύω όλα τα άδολα πλάσματα του κόσμου μας.
English[en]
I adore all the honest creatures of this world.
Spanish[es]
Adoro a todas las criaturas leales de este mundo.
Estonian[et]
Ma jumaldan kõiki selle maailma armsaid olevusi.
Finnish[fi]
Rakastan kaikkia tämän maailman rehellisiä olentoja.
French[fr]
J'aime toutes les créatures honnêtes de ce monde.
Hebrew[he]
אני מעריצה את כל היצורים הכנים בעולם.
Croatian[hr]
Obožavam sva poštena stvorenja ovoga svijeta.
Hungarian[hu]
Imádom a világ összes őszinte lényét.
Italian[it]
Amo tutte le creature sincere che popolano questa terra.
Norwegian[nb]
Jeg forguder alle ærlige skapninger på jorden.
Dutch[nl]
Ik ben dol op alle eerlijke wezens van deze wereld.
Polish[pl]
Uwielbiam wszystkie uczciwe stworzenia tego świata.
Portuguese[pt]
Adoro todas as criaturas bondosas deste mundo.
Romanian[ro]
Ador toate creaturile sincere din lume.
Russian[ru]
Я обожаю всех искренних существ этого мира.
Slovenian[sl]
Obožujem vsa iskrena bitja na svetu.
Swedish[sv]
Jag avgudar alla ärliga varelser på jorden.
Turkish[tr]
Bu dünyadaki dürüst canlıların hepsini çok seviyorum.