Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за хранене (ножарски изделия), прибори за хранене (пластмаса), ножове за чистене на риба, точила за ножове
Czech[cs]
Příbory (jídelní příbory), příbory (plastové), nože na odstraňování rybích šupin, brousky na nože
Danish[da]
Bestik (spisebestik), bestik (plastic), skrabeknive til fisk, strygestål til knive
German[de]
Besteck (Essbestecke), Besteck (Kunststoff), Messer zum Entschuppen von Fischen, Wetzstahl für Messer
Greek[el]
Μαχαιροπίρουνα (μαχαιροπίρουνα φαγητού), μαχαιροπίρουνα (πλαστικά), μαχαίρια απόξεσης ψαριών, ατσάλι ακονίσματος για μαχαίρια
English[en]
Cutlery, cutlery (plastic), scaling knives, sharpening steels
Spanish[es]
Cubiertos (cuchillería), cubiertos (plástico), cuchillos para abrir ostras, hierros de afilado para cuchillos
Estonian[et]
Noad, kahvlid, lusikad (söögiriistad), söögiriistad (plast), kalarookimisnoad, noateritid
Finnish[fi]
Aterimet (ruokailuvälineet), aterimet (muoviset), suomustusveitset, veitsenteroittimet
French[fr]
Couverts (coutellerie), couverts (plastique), écaillères (couteaux), fusils à aiguiser pour couteaux
Hungarian[hu]
Evőeszközök, műanyag evőeszközök, halpikkelyező kések, fenőkések
Italian[it]
Posate, posate (plastica), coltelli per togliere le scaglie, affilacoltelli
Lithuanian[lt]
Stalo įrankiai (peiliai), stalo įrankiai (plastikiniai), žvynų grandikliai, peilių galąstuvai
Latvian[lv]
Galda piederumi (galda piederumi), galda piederumi (plastmasas), atzvīņošanas naži, asināmie nažiem
Maltese[mt]
Pożati (pożati tal-mejda), pożati (tal-plastik), skieken tas-sajd, sennieni tas-skieken
Dutch[nl]
Bestek (messenmakerswaren), bestek (plastic), oestermessen, slijpstaal voor messen
Polish[pl]
Sztućce (sztućce stołowe), sztućce (plastikowe), noże wędkarskie, ostrzałki do noży
Portuguese[pt]
Garfos e colheres, garfos e colheres (plástico), abre-ostras (facas), fuzis para afiar facas
Romanian[ro]
Tacamuri (tacamuri de masa), tacamuri (de plastic), cutite pentru curatarea solzilor de peste, pile pentru ascutit cutite
Slovak[sk]
Príbor (jedálenský príbor), príbor (plast), nože pre čistenie šupín rýb, ostričky (ocieľky) pre nože
Slovenian[sl]
Pribor (jedilni pribor), pribor (plastičen), noži za odstranjevanje ribjih lusk, jeklene brusne palice
Swedish[sv]
Bestick (matbestick), bestick (plast), knivar för fiskfjällning, skärpstål för knivar