Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Поздрави от най-мокрото място на света. "
Czech[cs]
" Pozdravy z nejvlhčího místa na světě. "
German[de]
" Schöne Grüße vom nassesten Ort der Welt. "
Greek[el]
Χαιρετίσματα απ'το πιο υγρό μέρος του πλανήτη.
English[en]
" Greetings from the wettest place on earth. "
Spanish[es]
" Saludos desde el lugar más húmedo de la Tierra ".
Estonian[et]
" Tervitused maailma kõige märjemast kohast. "
Persian[fa]
" درود و تهنيت از خيس ترين جاي دنيا. "
Finnish[fi]
" Terveisiä maailman märimmästä paikasta. "
Hebrew[he]
" איחולים מהמקום הרטוב ביותר על פני כדור הארץ. "
Croatian[hr]
Pozdrav s najvlažnijeg mjesta na svijetu.
Hungarian[hu]
" Üdvözlet a világ legnedvesebb pontjáról. "
Italian[it]
Saluti dal posto piu'fradicio sulla terra. "
Dutch[nl]
Groeten uit de natste plaats op aarde.
Polish[pl]
" Pozdrowienia z najbardziej mokrego miejsca na ziemi. "
Portuguese[pt]
" Saudações do lugar mais molhado do mundo. "
Romanian[ro]
" Salutări din cel mai umed loc din lume. "
Slovenian[sl]
Pozdrav z najbolj mokrega kraja na svetu.
Serbian[sr]
Pozdrav s najvlažnijeg mjesta na svijetu.
Swedish[sv]
" " Från världens våtaste plats. " "
Turkish[tr]
" Dünyanın en sulak yerinden selamlar "