Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoog-vlieënde vliegtuie kan besonder ernstige bronne van besoedeling wees, volgens ’n ondersoek wat in Wes-Duitsland uitgevoer is.
Arabic[ar]
قد تكون الطائرات التي تطير عاليا ملوثات قوية على نحو خصوصي، استنادا الى بحث أُجري في المانيا الغربية.
Cebuano[ceb]
Ang taas-lupad nga ayroplano mahimong ilabinang lagmit nga mga maghuhugaw, sumala sa panukiduki nga gihimo sa Kasadpang Alemanya.
Danish[da]
Højtgående fly kan udgøre en forureningstrussel, viser en undersøgelse foretaget i Vesttyskland.
German[de]
In großen Höhen fliegende Flugzeuge sind nach Untersuchungen in Deutschland möglicherweise besonders starke Umweltverschmutzer.
Greek[el]
Τα αεροσκάφη μεγάλου ύψους μπορεί να αποτελούν ιδιαίτερα δραστικές πηγές ρύπανσης, σύμφωνα με μια έρευνα που διεξάχθηκε στη Δυτική Γερμανία.
English[en]
High-flying aircraft may be especially potent polluters, according to research carried out in West Germany.
Spanish[es]
Según una investigación realizada en Alemania, los aviones que vuelan a gran altura pueden ser muy contaminantes.
Finnish[fi]
Korkealla lentävät lentokoneet voivat erään Saksassa tehdyn tutkimuksen mukaan olla erityisen pahoja saastuttajia.
French[fr]
Selon des recherches menées en République fédérale d’Allemagne, les avions qui volent à haute altitude sont peut-être responsables d’une très importante pollution.
Hebrew[he]
ככל הנראה, מטוסים הטסים בגובה רב מזהמים במידה ניכרת את האטמוספירה — מציין מחקר שנערך בגרמניה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga eroplano nga mataas maglupad mahimo nga ginabangdan sang polusyon, suno sa panalawsaw nga ginhimo sa Nakatundan nga Alemanya.
Iloko[ilo]
Dagiti nangato ti pagtayabanna nga eroplano mabalin nga ad-adda a mangmulitda, sigun iti panagsirarak nga inaramid ti Makinlaud nga Alemania.
Italian[it]
Gli aerei che volano ad alta quota possono essere un fattore inquinante particolarmente potente, secondo una ricerca compiuta in Germania.
Japanese[ja]
西ドイツで行なわれた研究によれば,高空を飛ぶ飛行機は特に大きな汚染源になっているかもしれない。
Korean[ko]
서독에서 실시된 연구에 따르면, 높이 나는 항공기는 특히 심한 오염원이 될 수 있다.
Malagasy[mg]
Mety ho anisan’ny mpandoto be indrindra ireo fiaramanidina afaka manidina avo dia avo, araka ny fikarohana natao tany Alemaina andrefana.
Norwegian[nb]
Fly som flyr i stor høyde, kan være svært store forurensningskilder, ifølge forskning som er foretatt i Vest-Tyskland.
Dutch[nl]
Vliegtuigen op grote hoogte zouden volgens een in West-Duitsland uitgevoerd onderzoek wel eens bijzonder sterke vervuilers kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Uma aeronave que voe alto pode constituir uma fonte poluidora especialmente forte, segundo pesquisas feitas na Alemanha Ocidental.
Swedish[sv]
Högtflygande plan kan vara särskilt stora förorenare, enligt forskning som utförts i Västtyskland.
Tagalog[tl]
Ang matataas-lumipad na mga eruplano ay malamang na lubhang malakas na tagapagparumi, sang-ayon sa pananaliksik na isinagawa sa Kanlurang Alemanya.
Zulu[zu]
Izindiza ezindizela phezulu kakhulu zingase zibe abangcolisi bomoya abanamandla kakhulu, ngokusho kokunye ukuhlola okwenziwa eNtshonalanga Jalimane.