Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den væsentligste positive effekt af et konkurrenceforbud består i, at det kan bidrage til at løse "gratist-problemer".
German[de]
Auf der positiven Seite liegt die Hauptwirkung von Wettbewerbsverboten darin, dass sie helfen können, Trittbrett fahrer auszuschließen.
Greek[el]
Η κυριότερη θετική επίπτωση των υποχρεώσεων μη ανταγωνισμού είναι ότι οι ρήτρες αυτές συμβάλουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος της «δωρεάν χρήσης».
English[en]
The main positive effect from non-compete obligations is that these may help to overcome free-riding problems.
Spanish[es]
El principal efecto positivo de las cláusulas de inhibición de la competencia es que pueden servir para evitar una utilización indeseada de la tecnología.
Finnish[fi]
Kilpailukieltovelvoitteiden suurin positiivinen vaikutus on se, että ne voivat auttaa poistamaan vapaamatkustajuudesta aiheutuvat ongelmat.
French[fr]
L'effet positif le plus important des obligations de non-concurrence est qu'elles peuvent contribuer à résoudre les problèmes de parasitisme.
Dutch[nl]
Het voornaamste positieve effect van niet-concurrentiebedingen bestaat erin dat zij "free-riding"-problemen kunnen helpen oplossen.
Portuguese[pt]
Os principais efeitos positivos das obrigações de não concorrência é que estas podem ajudar a ultrapassar problemas de parasitismo.
Swedish[sv]
Den främsta positiva effekten av konkurrensklausuler är att de kan bidra till att lösa problem med snålskjutsåkning.