Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В обхвата на дяла не попадат поръчки, направени от и за Ejército de Nicaragua.
Czech[cs]
Tato hlava se netýká zakázek, které zadává Ejército de Nicaragua, ani zakázek, které jsou zadávany pro Ejército de Nicaragua.
Danish[da]
- - - Cylindre til cigaretfiltre, også med indhold af aktivt kul
German[de]
i) Vermittlung und Beschaffung von Personal
Greek[el]
Ο τίτλος δεν καλύπτει συμβάσεις που συνάπτονται από και για τον φορέα Ejército de Nicaragua.
English[en]
The Title does not cover procurements made by and for the Ejército de Nicaragua.
Spanish[es]
El título no se aplica a contrataciones realizadas por o para el Ejército de Nicaragua.
Estonian[et]
Jaotis ei hõlma Ejército de Nicaragua poolt ja jaoks korraldatavaid hankeid.
Finnish[fi]
Osaston määräykset eivät kata Ejército de Nicaraguan tekemiä tai sen puolesta tehtäviä hankintoja.
French[fr]
Le titre ne couvre pas les marchés passés par et pour l’Ejército de Nicaragua.
Hungarian[hu]
Ez a cím nem terjed ki az Ejército de Nicaragua által lefolytatott vagy részére szánt beszerzésekre.
Lithuanian[lt]
Antraštinė dalis netaikoma viešajam pirkimui, susijusiam su Ejército de Nicaragua.
Latvian[lv]
Šī sadaļa neattiecas uz iepirkumu, ko veic Ejército de Nicaragua un tās vajadzībām.
Maltese[mt]
Dan it-Titolu ma jkoprix l-akkwisti li saru mill-Ejército de Nicaragua jew għalih.
Dutch[nl]
De titel is niet van toepassing op aanbestedingen door en voor de Ejército de Nicaragua.
Polish[pl]
Tytuł nie obejmuje zamówień złożonych przez i dla Ejército de Nicaragua.
Portuguese[pt]
O título não abrange contratos celebrados pelo e para o Ejército de Nicaragua.
Romanian[ro]
Titlul nu cuprinde achizițiile efectuate de către și pentru Ejército de Nicaragua.
Slovak[sk]
Do tejto hlavy nepatrí obstarávanie, ktoré vykonáva Ejército de Nicaragua a ktoré sa vykonáva pre Ejército de Nicaragua.
Slovenian[sl]
Naslov ne zajema naročil subjekta Ejército de Nicaragua ali naročil zanj.
Swedish[sv]
Avdelningen omfattar inte upphandling av och för Ejército de Nicaragua.