Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد كان وزنه مناسبا حين ميلاده.
Bulgarian[bg]
Той се роди с нужното тегло.
Catalan[ca]
Així que ell va tenir el pes adequat al néixer.
Czech[cs]
Váhu měl tedy při narození v pořádku.
Danish[da]
Han havde den rette vægt ved fødsel.
German[de]
Er hatte bei der Geburt das richtige Gewicht.
Greek[el]
Κι έτσι πήρε το σωστό βάρος στη γέννα.
English[en]
So he got the right weight at birth.
Spanish[es]
Pesaba lo apropiado al nacer.
Estonian[et]
Tal oli normaalne sünnikaal.
Finnish[fi]
Hänen syntymäpainonsa oli normaali.
French[fr]
Le poids à la naissance était bon.
Hebrew[he]
הוא נולד במשקל הנכון.
Croatian[hr]
Pri rođenju, tjelesna težina je bila dobra.
Hungarian[hu]
Normális súllyal született.
Italian[it]
Era del peso giusto alla nascita.
Korean[ko]
그래서 아이가 태어날 때 적절한 체중이었어요.
Dutch[nl]
Hij had een goed geboortegewicht.
Polish[pl]
Miał odpowiednią wagę.
Portuguese[pt]
Ele tinha o peso certo quando nasceu.
Slovak[sk]
Váhu mal pri narodení správnu.
Albanian[sq]
Ai kishte peshën e duhur kur lindi.
Serbian[sr]
Imao je dobru kilažu na rođenju.
Swedish[sv]
Han hade bra födelsevikt.
Thai[th]
เขามีน้ําหนักที่เหมาะสมตอนคลอด
Turkish[tr]
Normal kiloda doğdu.
Vietnamese[vi]
Nên bé sinh ra được đủ cân nặng.