Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hands-free prohlížeče a elektronické hledáčky pro použití s mobilními telefony, 3G telefony, inteligentními telefony (smart telefony), konvergentními zařízeními, kapesními počítači
Danish[da]
Håndfri skærme og elektroniske skærmsøgere til anvendelse med mobiltelefoner, 3G-telefoner, intelligente telefoner, lignende udstyr, lommepc'er
German[de]
Betrachtungsgeräte ohne Handberührung und elektronische Sucher zur Verwendung mit Funktelefonen, 3G-Telefonen, programmierbaren Telefonen, konvergenten Geräten, Taschen-PCs
Greek[el]
Διατάξεις προβολής χωρίς χειροσυσκευή και ηλεκτρονικές διατάξεις εστίασης για χρήση με κινητά τηλέφωνα, τηλέφωνα τρίτης γενιάς (3G), έξυπνα τηλέφωνα, διατάξεις σύγκλισης, προσωπικοί υπολογιστές τσέπης
English[en]
Hands-free viewers and electronic viewfinders for use with mobile phones, 3G phones, smart phones, convergent devices, pocket PC's
Spanish[es]
Visualizadores de manos libres y visores electrónicos para su uso con teléfonos móviles, teléfonos 3G, teléfonos inteligentes, dispositivos convergentes, PC de bolsillo
Estonian[et]
Vabakäenäidikud ja elektroonilised kuvaleidjad mobiiltelefonide, 3G-telefonide, intelligentsete telefonide, konvergentsete seadmete, taskuarvutite jaoks
Finnish[fi]
Hands free -katselulaitteet ja elektroniset etsimet käytettäväksi matkapuhelinten, 3G-puhelinten, älypuhelinten, monitoimilaitteiden, taskumikrojen kanssa
French[fr]
Visualiseurs mains libres et viseurs électroniques pour téléphones mobiles, téléphones 3G, téléphones intelligents, dispositifs convergents, ordinateurs de poche
Hungarian[hu]
Kéz nélkül használható nézőkék és elektronikus keresők mobiltelefonokhoz, 3G telefonokhoz, intelligens telefonokhoz, kombinált eszközökhöz, zseb-PC-khez
Italian[it]
Visori che consentono di mantener libere le mani e mirini elettronici per telefoni cellulari, telefoni 3G, telefoni intelligenti, dispositivi a convergenza, personal computer palmari
Lithuanian[lt]
"laisvų rankų" vaizdavimo įtaisai ir elektroniniai vaizdo ieškikliai, skirti naudoti su mobiliaisiais telefonais, 3G kartos telefonais, intelektiniais telefonais, sąlajos prietaisais, kišeniniais asmeniniais kompiuteriais
Latvian[lv]
Bezroku skatītāji un elektroniski skatu meklētāji izmantošanai kopā ar mobilajiem tālruņiem, 3G tālruņiem, viedtālruņiem, konverģentām ierīcēm, kabatas personālajiem datoriem
Maltese[mt]
Apparat tal-wiri mingħajr l-użu ta' l-idejn u apparat elettroniku li jsib il-vista għall-użu ma' telefowns ċellulari, telefowns tat-3G, smartfowns, strumenti li jikkonverġu, kompjuters li jinżammu fl-idejn
Dutch[nl]
Handsfree viewers en elektronische zoekers voor gebruik met mobiele telefoons, 3g-telefoons, slimme telefoons, convergente toestellen, zak-pc's
Polish[pl]
Przeglądarki nie wymagające użycia rąk oraz celowniki elektroniczne do użytku z telefonami komórkowymi, telefonami 3G, telefonami inteligentnymi, urządzeniami zbieżnymi, komputerami kieszonkowymi
Portuguese[pt]
Visores "mãos-livres" e visores electrónicos para telemóveis, telefones de terceira geração (3G), telefones inteligentes, dispositivos convergentes, computadores de bolso
Slovak[sk]
Obrazovky, čítacie a prezeracie prístroje typu hands-free a elektronické hľadáčiky pre mobilné telefóny, 3G telefóny, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom (smartphone), vreckové počítače
Slovenian[sl]
Prostoročna iskala in elektronska iskala za uporabo z mobilnimi telefoni, telefoni 3G phones, pametnimi telefoni, konvergentnimi napravami, žepnimi osebnimi računalniki
Swedish[sv]
Handsfreebildskärmar och elektroniska sökare för användning med mobiltelefoner, 3G-telefoner, smarttelefoner, konvergerande anordningar, fickpersondatorer