Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чели сте бележките на майстор Цзя?
German[de]
Kennt Ihr... kennt Ihr die Berichte seiner Exzellenz Jia!
Greek[el]
Διάβασες τα υπομνήματα του Άρχοντα Τζια;
English[en]
You read Master Jia's memorials?
Spanish[es]
¿Leyó los memoriales del Maestro Jia?
French[fr]
Vous avez lu les rapports de Maître Jia?
Croatian[hr]
Čitao si spise od gospodara Jia?
Hungarian[hu]
Olvastad Jia mester feljegyzéseit?
Indonesian[id]
Kau sudah membaca surat peringatan Tuan Jia?
Italian[it]
Avete letto i memoriali del maestro Jia?
Dutch[nl]
Je hebt Jia's memo's gelezen?
Polish[pl]
Zapoznaj się lepiej z jego pamiętnikami
Portuguese[pt]
Você leu os comunicados do Mestre Jia?
Romanian[ro]
Si cum ai reusit să citesti toate rapoartele maestrului Jia?
Russian[ru]
Вы читали записи мастера Цзя?
Slovak[sk]
Čítal si záznamy majstra Jia?
Serbian[sr]
Čitao si spise od gospodara Jia?
Turkish[tr]
Üstad Jia'nın dilekçesini mi okudunuz?
Vietnamese[vi]
Ngài đọc được báo cáo của Giả đại nhân sao?
Chinese[zh]
你 看过 贾大人 的 奏折