Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعوا جرعة " الليفوفيد " إلى أقصاها واستمروا بضخ الدم
Bulgarian[bg]
Увеличете левопеда и вкарвайте кръв.
Czech[cs]
Podejte mu maximální dávku levofedu a dodávejte stále krev.
German[de]
Okay, geben sie im das Maximum an Levophed und pumpen sie weiterhin das Blut.
Greek[el]
Αυξήστε στο μέγιστο τη νοραδρεναλίνη και συνεχίστε να βάζετε αίμα.
English[en]
Okay, max out on levophed and keep pushing the blood.
Spanish[es]
Bueno, impulsar maximo de levophed y mantener la sangre.
French[fr]
Okay, un maximum de Levophed continuez d'apporter du sang
Hebrew[he]
טוב, תגיעי למקסימום האפשרי של " לבופד " ותמשיכי לתת דם.
Hungarian[hu]
Maximumra a levopedet és zubogjon a vér.
Italian[it]
Ok, dose massima di Levophed e continuate a pompare sangue.
Korean[ko]
수치를 높은 수준으로 유지하고 계속 지혈해
Dutch[nl]
Okay, geef maximale levophed en zorg voor bloeddruk.
Polish[pl]
Dobra, podajcie maksymalną dawkę levophedu i pompujcie w niego krew.
Portuguese[pt]
Certo, dosagem máxima de Levophed e continue administrando o sangue.
Romanian[ro]
Daţi-i doza maximă de noradrenalină şi daţi-i sânge în continuare.
Russian[ru]
Дайте максимальную дозу левофеда и продолжаете качать кровь.
Serbian[sr]
Ok, maksimalna doza levopheda i nastavite sa infuzijom.
Turkish[tr]
Pekala, pedleri fulleyin, kan vermeye devam edin.