Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قلت، "أنا ميت، لذا أحتاج أن أولد من جديد".
Bulgarian[bg]
И казах: "Мъртъв съм, затова трябва да се родя отново."
German[de]
Also sagte ich: "Ich bin tot, also muss ich wieder geboren werden."
Greek[el]
Είπα λοιπόν, "Εγώ είμαι νεκρός, άρα χρειάζομαι να ξαναγεννηθώ."
English[en]
So I said, "I am dead, so I need to be born again."
Spanish[es]
Así que dije: "Estoy muerto, así que necesito nacer otra vez".
French[fr]
Donc j'ai dit, "Je suis mort, donc je dois renaître."
Hebrew[he]
אז אמרתי, "אני מת, לכן אני צריך להיוולד מחדש."
Croatian[hr]
Pa sam rekao, "Mrtav sam, i trebam biti ponovno rođen."
Hungarian[hu]
Azt mondtam: "Halott vagyok, újjá kell születnem."
Indonesian[id]
Suatu saat saya berkata, "Saya mati, saya harus dilahirkan kembali."
Italian[it]
Allora mi dissi: "Io sono morto e devo rinascere".
Korean[ko]
그래서, "난 죽었어. 그러므로 난 다시 태어나야 해."라고 했지요.
Dutch[nl]
Ik zei: "Ik ben dood, dus moet ik opnieuw geboren worden."
Polish[pl]
Tak więc powiedziałem sobie: "Jestem martwy, więc muszę narodzić się na nowo."
Portuguese[pt]
E disse, " Estou morto, então tenho que nascer de novo."
Romanian[ro]
Aşa că am spus, „Am murit, deci trebuie să renasc.”
Russian[ru]
Поэтому я сказал себе: «Я умер, поэтому мне надо переродиться».
Serbian[sr]
I rekao sam, "Ja sam mrtav i trebalo bi da se ponovo rodim."
Thai[th]
ผมเลยบอกเขาว่า "ผมตายแล้ว และผมก็อยากจะเกิดใหม่"
Turkish[tr]
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.
Vietnamese[vi]
Nên tôi cũng tuyên bố, "Tôi chết rồi, và tôi cần được tái sinh."