Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشارة النابض أعلى بكثير
Bulgarian[bg]
Импулсният му подпис изглежда значително по-мощен.
Czech[cs]
Jeho repulzní charakteristika je o dost vyšší.
Danish[da]
Repulsionskraften er meget stærkere.
German[de]
Die Repulsorenergie ist deutlich höher.
Greek[el]
Η ένδειξη της αναπαλμικής ενέργειας είναι αρκετά υψηλότερη.
English[en]
The repulsor signature is significantly higher.
Spanish[es]
La señal repulsora es bastante más elevada.
Estonian[et]
Tõrjesignaal on märgatavalt tugevam.
Persian[fa]
اشعه اي که ازش منعکس ميشه خيلي قويتره.
Finnish[fi]
Repulsoritaajuus on selvästi korkeampi.
French[fr]
Sa signature de répulseur semble plus puissante.
Galician[gl]
A lectura do repeledor é considerablemente maior.
Hebrew[he]
חתימת העוצמה גבוהה הרבה יותר.
Croatian[hr]
Pogonska energija je znatno veća.
Hungarian[hu]
A repulziós jele igen magas.
Indonesian[id]
Tenaganya amat besar.
Icelandic[is]
Hrindimerkin eru talsvert öflugri.
Italian[it]
L'indicatore repulsor è molto più alto.
Lithuanian[lt]
Stūmos energija ryškiai aukštesnė.
Macedonian[mk]
Погонската енергија е значително поголема.
Malay[ms]
Tanda Repulsornya adalah lebih tinggi.
Norwegian[nb]
Repulsorsignalet er mye sterkere.
Dutch[nl]
Aanmerkelijk meer repulsor-energie.
Portuguese[pt]
A leitura do propulsor é significativamente mais alta.
Romanian[ro]
Semnătura repulsoare e semnificativ mai mare.
Russian[ru]
Его репульсионные характеристики значительно выше.
Slovak[sk]
Jeho repulzná charakteristika je o dosť vyššia.
Slovenian[sl]
Odčitek repulsorja je višji.
Albanian[sq]
Duket të ketë më tepër energji.
Serbian[sr]
Levitaciono očitavanja je značajno višIje.
Swedish[sv]
Repulsionssignaturen är betydligt högre.
Thai[th]
ระดับพลังงานสูงจนน่าตกใจ
Vietnamese[vi]
Sóng Repulsor của nó cao hơn những con kia.