Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg elskede spillene, for dér kunne jeg vise alle at der var noget jeg kunne gøre rigtigt,“ medgiver Kym.
German[de]
„Ich mochte die Spiele, weil ich jedem zeigen konnte, daß ich etwas gut beherrschte“, gab Kym zu.
Greek[el]
«Αγαπούσα τα παιχνίδια γιατί μπορούσα να δείξω στον καθένα ότι μπορούσα να κάνω κάτι σωστό», ομολόγησε η Κυμ.
English[en]
“I loved the games because I could show everybody that I could do something right,” admitted Kym.
Spanish[es]
“Me encantaban los videojuegos porque podía demostrarle a todo el mundo que había algo que podía hacer bien”, admitió Kym.
Finnish[fi]
”Pidin videopeleistä kovasti, sillä niiden avulla saatoin näyttää jokaiselle osaavani jotakin hyvin”, myönsi Kym.
French[fr]
Kym, cette jeune fille dont nous parlons, a reconnu ceci: “J’aimais les jeux vidéo parce que je pouvais montrer à tout le monde que je réussissais bien dans quelque chose.
Italian[it]
“Quei giochi mi piacevano perché potevo mostrare a tutti che ero in grado di fare qualcosa bene”, ha ammesso Kym.
Japanese[ja]
キムはこう述べています。「 自分にもうまくできることがあるというところをみんなに示せるので,私はテレビゲームが好きでした。
Korean[ko]
“나는 내가 무언가 제대로 할 수 있다는 것을 모두에게 보여줄 수 있기 때문에 ‘게임’을 좋아합니다”라고 ‘킴’은 시인하였다.
Norwegian[nb]
«Jeg var begeistret for spillene fordi jeg kunne vise alle at dette var noe jeg mestret,» innrømmet Kym.
Dutch[nl]
„Ik was dol op die spelen, omdat ik iedereen kon tonen dat er iets was wat ik goed kon”, gaf Kym toe.
Portuguese[pt]
“Eu gostava muito dos jogos porque podia mostrar a todos que eu sabia fazer alguma coisa direito”, admitiu Kátia.
Swedish[sv]
”Jag älskade spelen, därför att jag kunde visa alla att jag kunde göra någonting rätt”, medgav Kym.
Chinese[zh]
“我对此等游戏乐此不疲是因为我可以向人显示我确有本事,”金茵坦认说。“