Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفتقر خمس مبادرات عالمية تظهر في النصف الأسفل من الشكل الثالث إلى الأدلة الكافية التي يمكن على أساسها تقييم فعالية موئل الأمم المتحدة، وذلك إما بسبب عدم إجراء أي تقييم (على سبيل المثال، شبكة الطاقة العالمية للمستوطنات الحضرية، ومبادرة الموئل لشبكة الجامعات، واليوم العالمي للموئل، والحملة الحضرية العالمية)، أو لأن المرحلة التي بلغتها المبادرات في تطورها تجعل من السابق لأوانه تقييم فعاليتها بشكل ملائم (على سبيل المثال، تحقيق التنمية الحضرية المستدامة).
English[en]
Five global initiatives, shown on the lower half of figure III, lacked sufficient evidence on which to assess the effectiveness of UN-Habitat, either because no evaluation had been conducted (e.g., Global Energy Network for Urban Settlements, Habitat University Initiative, World Habitat Day, World Urban Campaign), or because the initiative was too early in its development to adequately assess effectiveness (e.g., Achieving Sustainable Urban Development).
Spanish[es]
Cinco iniciativas mundiales, como se indica en la mitad inferior de la figura III, carecían de evidencias suficientes para evaluar la eficacia del ONU-Hábitat, ya fuera porque no se había llevado a cabo ninguna evaluación (por ejemplo, la Red Energética Mundial para los Asentamientos Urbanos, la Iniciativa de Asociados Universitarios de Hábitat, el Día Mundial del Hábitat, la Campaña Mundial a Favor de la Vida Urbana) o porque la iniciativa se encontraba en una etapa demasiado temprana para evaluar adecuadamente su eficacia (por ejemplo, la iniciativa Lograr el Desarrollo Urbano Sostenible).
French[fr]
Cinq initiatives mondiales, qui figurent dans la partie du bas de la figure III n’ont pas fourni suffisamment d’éléments d’appréciation sur la base desquels évaluer l’efficacité d’ONU-Habitat, soit parce qu’aucune évaluation n’avait été réalisée (par exemple pour le Réseau énergétique mondial pour les établissements humains, l’Initiative Habitat pour les partenariats universitaires, la Journée mondiale de l’habitat, la Campagne urbaine mondiale) ou parce que l’initiative était à des stades trop précoces de son développement pour en évaluer correctement l’efficacité (par exemple l’initiative Réalisation du développement urbain durable).
Chinese[zh]
图三下半部分显示的五个全球行动,缺乏评估人居署成效的足够证据,或者由于未进行评价(如:全球城市住区能源网络、人居大学倡议、世界人居日、世界城市运动),或因为倡议的发展还太早,不能充分评估其成效(例如,实现可持续城市发展)。