Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това доведе до скромни усилия за инженеринг на системи / стойност при интеграцията на организацията „ ITER “, с превишаване на разходите и допълнително напрежение, създаващо се сред организацията „ ITER “ и всички местни агенции ( МА ).
Czech[cs]
Výsledkem byl v rámci integrace OI nevelký projekt voblasti systémového / hodnotového inženýrství, ukterého došlo kpřekročení nákladů akterý podnítil vznik dalšího napětí mezi OI a všemi vnitrostátními agenturami.
Danish[da]
Det medførte en beskeden bestræbelse på system- / værdianalyse af IO-integrationen med bevillingsoverskridelser og yderligere spændinger mellem IO og alle interne agenturer.
German[de]
Dies führte zu einer bescheidenen Performance des Systems / Value-Engineering in der IO-Integration mit Kostenüberschreitungen und weiteren Spannungen zwischen der IO und allen Mitgliedsstellen ( DA ).
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε ένα πιλοτικό εγχείρημα Σχεδιασμού Συστημάτων / Αξίας στο πλαίσιο της ενοποίησης του ΟΙ, με υπερβάσεις κόστους και περαιτέρω ενίσχυση των εντάσεων μεταξύ του ΟΙ και όλων των εγχώριων οργανισμών ( ΕΟ ).
English[en]
This has led to a modest Systems / Value Engineering endeavor in the IO integration, with cost overruns and further tensions developing amongst IO and all Domestic Agencies ( DAs ).
Spanish[es]
Esto ha llevado a un moderado esfuerzo de Sistemas / Ingeniería del valor en la integración de la OI, con excesos de costes y el surgimiento de más tensiones entre la OI y todas las Agencias Domésticas ( AD ).
Estonian[et]
See on toonud kaasa süsteemide / väärtuse loomise püüdluse nõrgenemise ITERi rahvusvahelisse organisatsiooni integreerimisel, millega kaasnevad ülekulud ning tekivad lisapinged ITERI rahvusvahelises organisatsioonis ja kõigis kohalikes asutustes.
Finnish[fi]
Näin ollen yritykset saada aikaan järjestelmäsuunnittelua / arvoanalyysia osana ITER-integraatiota ovat olleet vaatimattomia, mikä on vuorostaan johtanut määrärahojen ylittymiseen ja lisännyt jännitteitä ITER-organisaation ja hallinnointivirastojen ( domestic agencies ) välillä.
French[fr]
Cela a donné lieu à un modeste effort en termes de systèmes / de valeur dans l'intégration de l'OI, entraînant des dépassements de coûts et des tensions supplémentaires entre l'OI et toutes les agences domestiques ( AD ).
Croatian[hr]
To je dovelo do skromnih napora u projektiranju sustava / postupku analize vrijednosti u pogledu integracije Organizacije ITER, uz prekoračenje planiranih troškova i razvoj dodatne napetosti između Organizacije ITER i svih domaćih agencija.
Hungarian[hu]
Ennek eredménye egy szerény rendszer- / értéktervezési törekvés volt az ISZ integrációjában, amelynek során költségtúllépések történtek, valamint egyéb feszültségek alakultak ki az ISZ és valamennyi belső ügynökség ( a továbbiakban: BÜ ) között.
Lithuanian[lt]
Dėl to ITER organizacijos integruojami sistemų ir vertės inžinerijos rezultatai buvo silpni, buvo viršijamos išlaidos ir didėjo įtampa tarp IO ir visų vidaus agentūrų.
Latvian[lv]
Tādējādi IOIO ( ITER organizācijas ) integrācijā vērojami pieticīgi centieni izstrādāt sistēmas / vērtības, ir pārsniegtas izmaksas un radusies papildu spriedze starp IO un visām vietējām aģentūrām.
Maltese[mt]
Dan wassal għal sforz żgħir fl-Inginerija tas-Sistemi / Valur fl-integrazzjoni IO, bi spejjeż żejda u iktar tensjonijiet li żviluppaw fost l-IO u l-Aġenziji Domestiċi ( DAs ) kollha.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot een bescheiden systeem- / waardeanalyse in de IO-integratie, waarbij zich kostenoverschrijdingen en verdere spanningen hebben ontwikkeld tussen de IO en alle Binnenlandse Agentschappen ( BA's ).
Polish[pl]
Doprowadziło to do umiarkowanych wysiłków na rzecz inżynierii systemów i analizy wartości w integracji organizacji ITER oraz do przekroczenia kosztów i dalszych napięć między organizacją ITER a wszystkimi agencjami wewnętrznymi.
Portuguese[pt]
Essa situação conduziu a um esforço modesto em matéria de Análise de Sistemas / Valor na integração da OI, o que levou a derrapagens nos custos e a tensões entre todos, a OI e as Agências Nacionais ( AN ).
Romanian[ro]
Acest fapt a determinat o încercare modestă privind Ingineria sistemelor / valorii în integrarea Organizației ITER, producându-se supracosturi și alte tensiuni între Organizația ITER și toate agențiile interne.
Slovak[sk]
To viedlo v rámci integrácie organizácie ITER k neveľkému úsiliu vynaloženého v oblasti systémového / hodnotového inžinierstva, pričom došlo k prekročeniu nákladov a ďalšiemu napätiu medzi organizáciou ITER a všetkými domácimi agentúrami.
Slovenian[sl]
Posledično so bila prizadevanja sistemskega / vrednotnega inženirstva na področju povezovanja Organizacije ITER skromna, zato so se prekoračili stroški in nastale so dodatne napetosti med Organizacijo ITER ter vsemi notranjimi agencijami.
Swedish[sv]
Detta har lett till en blygsam system- / kostnadsoptimering i strävan efter Iter-integration, med kostnadsöverskridanden och ytterligare spänningar mellan Iterorganisationen och alla interna organ som resultat.