Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الرماد الطائر.
Bosnian[bs]
Samo pepeo koji pluta.
Czech[cs]
Zůstane jen popel.
Danish[da]
Bare aske i vinden.
German[de]
Wie aufgewirbelte Asche.
Greek[el]
Απλά... στάχτη στον αέρα...
English[en]
Just ash floating.
Spanish[es]
Solo son cenizas flotando.
Basque[eu]
Hautsa airean.
Finnish[fi]
He ovat kuin leijuvaa tuhkaa.
French[fr]
Il ne reste que des cendres.
Hungarian[hu]
Mint pernye a vízen.
Indonesian[id]
.. dn mereka tidak akan pernah ada hanya abu mengambang
Italian[it]
Come cenere portata via dal vento.
Lithuanian[lt]
Liko tik pelenai.
Latvian[lv]
Tikai pelnus aiznes vējš.
Norwegian[nb]
Bare... svevende aske.
Dutch[nl]
Dan is het gewoon dwarrelend as.
Polish[pl]
Zostaje tylko popiół.
Portuguese[pt]
São apenas cinzas a esvoaçar.
Romanian[ro]
Sunt ca cenusa risipită în vânt.
Russian[ru]
Только пепел носит ветром.
Slovenian[sl]
Samo pepel, ki leti.
Serbian[sr]
Само пепео који плута.
Swedish[sv]
Bara aska som flyger.
Turkish[tr]
Sadece uçuşan küller,
Vietnamese[vi]
Chỉ còn là đống tro tàn.