Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото в член # от споразумението финансово съдействие се определя на # милиона EUR на година за срока, посочен в член # от протокола
Czech[cs]
Finanční příspěvek je podle článku # této dohody na období uvedené v článku # tohoto protokolu stanoven ročně na # milionů EUR
Danish[da]
Den finansielle modydelse, jf. aftalens artikel #, fastsættes for perioden omhandlet i protokollens artikel # til # mio. EUR om året
German[de]
Die finanzielle Gegenleistung gemäß Artikel # des Abkommens wird für den in Artikel # genannten Zeitraum auf # Mio. EUR jährlich festgesetzt
Greek[el]
Η χρηματική αντιπαροχή που αναφέρεται στο άρθρο # της συμφωνίας καθορίζεται, για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο # του πρωτοκόλλου, σε # εκατ. EUR ετησίως
English[en]
The financial contribution referred to in Article # of the Agreement shall be fixed, for the period referred to in Article # of this Protocol, at EUR # million per year
Spanish[es]
La contrapartida financiera contemplada en el artículo # del Acuerdo queda fijada en # millones EUR anuales para el período previsto en el artículo # del Protocolo
Estonian[et]
Lepingu artikliga # ette nähtud rahaline toetus hõlmab protokolli artiklis # osutatud ajavahemikku ja selle suurus on # miljonit eurot aastas
Finnish[fi]
Sopimuksen # artiklassa tarkoitettu yhteisön taloudellinen korvaus tämän pöytäkirjan # artiklassa tarkoitetulla kaudella on # miljoonaa euroa vuodessa
French[fr]
La contrepartie financière visée à l’article # de l’accord est fixée pour la période visée à l’article premier du protocole, à # millions EUR par an
Hungarian[hu]
A megállapodás #. cikkében említett pénzügyi ellentételezés összege az e jegyzőkönyv #. cikkében említett időszakra vonatkozóan évi # millió EUR
Italian[it]
Per il periodo di cui all’articolo #, la contropartita finanziaria prevista all’articolo # dell’accordo è fissato a # milioni di EUR all’anno
Lithuanian[lt]
Susitarimo # straipsnyje nurodytas finansinis įnašas Protokolo # straipsnyje nurodytam laikotarpiui yra # mln. eurų per metus
Latvian[lv]
Nolīguma #. pantā minētais finansiālais ieguldījums par protokola #. pantā minēto laikposmu gadā ir EUR
Maltese[mt]
Għall-perjodu msemmi fl-Artikolu # tal-Protokoll, il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fl-Artikolu # tal-Ftehim hija stabbilita għal EUR # miljun fis-sena
Dutch[nl]
De in artikel # van de overeenkomst bedoelde financiële tegenprestatie wordt, voor de in artikel # van dit protocol bepaalde periode, vastgesteld op # miljoen EUR per jaar
Polish[pl]
Rekompensatę finansową Wspólnoty, o której mowa w art. # Umowy, ustala się na okres, o którym mowa w art. # Protokołu, na kwotę # mln EUR rocznie
Portuguese[pt]
A contrapartida financeira estabelecida no artigo #.o do acordo é fixada, para o período definido no artigo #.o do Protocolo, em # EUR por ano
Romanian[ro]
Contribuția financiară menționată la articolul # din acord este stabilită, pentru perioada menționată la articolul # din protocol, la # milioane EUR pe an
Slovak[sk]
Finančný príspevok uvedený v článku # dohody sa stanovuje na obdobie uvedené v článku # protokolu na # miliónov EUR ročne
Slovenian[sl]
Finančni prispevek iz člena # Sporazuma znaša # milijonov EUR na leto za obdobje iz člena # Protokola
Swedish[sv]
Den ekonomiska ersättning som avses i artikel # i avtalet ska för den period som avses i artikel # i protokollet uppgå till # miljoner EUR per år