Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يستخدمون قلم الرصاص في الفضاء ؟
Bulgarian[bg]
Защо не използвали молив във космоса...
Czech[cs]
Proč nepoužívají ve vesmíru tužku?
Greek[el]
Γιατί οι αστροναύτες δεν χρησιμοποιούν μολύβι στο διάστημα;
English[en]
Why didn't astronauts use a pencil in space?
Esperanto[eo]
Kial astronaŭtoj ne uzas krajonon en kosmo?
Spanish[es]
¿por qué los astronautas no usaron un lápiz en el espacio?
Persian[fa]
چرا فضانوردان از مداد استفاده نمي کنند ؟
French[fr]
Pourquoi les astronautes n'ont pas utilisé un crayon dans l'espace?
Croatian[hr]
Zašto ne koriste olovku u svemiru?
Hungarian[hu]
Hogy miért nem használnak ceruzát az asztronauták az űrben.
Indonesian[id]
Kenapa tidak astronot menggunakan pensil di ruang angkasa?
Italian[it]
Perché gli astronauti non usano una matita nello spazio?
Japanese[ja]
なぜ 宇宙 で 鉛筆 を 使 わ な い の か
Malay[ms]
Mengapa mereka tak guna pensel di angkasa lepas?
Dutch[nl]
... waarom astronauten geen potloden in de ruimte gebruiken?
Polish[pl]
Dlaczego astronauci nie używali w kosmosie ołówków?
Portuguese[pt]
Porque os astronautas não levaram um lápis para o espaço.
Russian[ru]
Почему они не используют карандаш в космосе?
Slovenian[sl]
Zakaj niso astronavti uporabljali svinčnike v vesolju?
Albanian[sq]
Pse astronautët nuk përdornin laps në hapësirë...
Serbian[sr]
Zašto astronauti ne korsite običnu olovku u svemiru?
Tagalog[tl]
Bakit hindi na lang gumamit ng lapis ang mga astronauts sa kalawakan?
Vietnamese[vi]
Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?