Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Списания, списания, вестници, бюлетини, книги, книги с рецепти, готварски книги, карти с рецепти, подвързии за книги, всички на тема готвене, домакинство, хранене и здраве, както и домакински уреди
Czech[cs]
Časopisy, magazíny, noviny, informační bulletiny, knihy, knihy s recepty, kuchařské knihy, karty s recepty, obaly knih, vše pro témata vaření, domácnost, výživa a zdraví, jakož i přístroje pro domácnost
Danish[da]
Tidsskrifter, blade, aviser, nyhedsbreve, bøger, opskriftbøger, kogebøger, opskriftskort, bogomslag, alt vedrørende madlavning, husholdning, ernæring og sundhed samt apparater til husholdningsbrug
German[de]
Zeitschriften, Magazine, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Bücher, Rezeptbücher, Kochbücher, Rezeptkarten, Buchhüllen, alle zu den Themen Kochen, Haushalt, Ernährung und Gesundheit sowie Haushaltsgeräte
Greek[el]
Περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, βιβλία, βιβλία συνταγών, βιβλία μαγειρικής, κάρτες συνταγών, καλύμματα βιβλίων, στο σύνολό τους με περιεχόμενο που αφορά τη μαγειρική, το νοικοκυριό, τη διατροφή και την υγεία καθώς και οικιακές συσκευές
English[en]
Periodicals, magazines, newspapers, newsletters, books, recipe books, cookery books, recipe cards, book jackets, all of the aforesaid relating to the topics of cooking, household, nutrition and health, and household apparatus
Spanish[es]
Revisas, revistas ilustradas, periódicos, boletines informativos, libros, libros de recetas, libros de cocina, fichas con recetas, forros de libros, todo ello cocina, hogar, nutrición y salud, así como aparatos electrodomésticos
Estonian[et]
Kokanduse, majapidamise, toitumise ja tervise, samuti majapidamistarvete teemalised perioodiliselt ilmuvad trükised, ajakirjad, ajalehed, infolehed, raamatud, kokaraamatud, kokaraamatud, kaartidele trükitud retseptid, raamatukaaned
Finnish[fi]
Kausijulkaisut, aikakauslehdet, sanomalehdet, jäsenlehdet, kirjat, reseptikirjat, keittokirjat, reseptikortit, kirjankannet, kaikki ruoanlaiton, kotitalouden, ravitsemisen, terveyden ja kotitalouslaitteiden alalla
French[fr]
Périodiques, magazines, journaux, lettres d'information, livres, carnet de recettes, livres de cuisine, cartes de recettes, porte-livres, tous sur les thèmes de la cuisine, du ménage, de l'alimentation, de la santé et des appareils ménagers
Croatian[hr]
Časopisi, magazini, novine, informativni listovi, knjige, knjige recepata, kuharice, kartice s receptima, omoti za knjige, sve na temu: kuhanje, kućanstvo, prehrana i zdravlje, kao i kućanski aparati
Hungarian[hu]
Folyóiratok, magazinok, újságok, hírlevelek, könyvek, receptkönyvek, szakácskönyvek, receptkártyák, könyvborítók, az összes olyan témákhoz mint főzés, háztartás, táplálkozás és egészség, valamint háztartási készülékek
Italian[it]
Riviste, rotocalchi, giornali, opuscoli informativi, libri, ricettari, libri di cucina, schede di ricette, copertine per libri, tutti sui temi cucina, casa, alimentazione e salute, nonché apparecchi domestici
Lithuanian[lt]
Periodiniai leidiniai, žurnalai, laikraščiai, informaciniai biuleteniai, knygos, receptų knygos, valgiaraščiai, knygų viršeliai, visos prekės valgio virimo, namų apyvokos, mitybos ir sveikatos bei buitinių prietaisų srityse
Latvian[lv]
Laikraksti, žurnāli, avīzes, skrejlapas, grāmatas, recepšu grāmatas, pavārgrāmatas, recepšu kartītes, grāmatu vāki, viss saistībā ar tēmām: ēdiena gatavošana, mājsaimniecība, uzturs un veselība, kā arī mājsaimniecības ierīces
Maltese[mt]
Rivisti, magazins, gazzetti, rapporti informali, kotba, kotba tar-riċetti, kotba tat-tisjir, riċetti stampati fuq kards, għata tal-kotba, kollha dwar is-suġġetti: tisjir, xogħol tad-dar, nutrizzjoni u saħħa, kif ukoll tagħmir tad-dar
Dutch[nl]
Week- of maandbladen, tijdschriften, kranten, nieuwsbrieven, boeken, receptenboeken, kookboeken, receptenkaarten, boekomslagen, allemaal op het gebied van koken, huishouding, voeding en gezondheid alsmede huishoudelijke apparaten
Polish[pl]
Czasopisma, magazyny, gazety, biuletyny, książki, książki z przepisami, książki kucharskie, karty z receptami, obwoluty książek, wszystkie dotyczące tematów gotowania, gospodarstw domowych, żywienia i zdrowia oraz urządzeń domowych
Portuguese[pt]
Revistas, periódicos, jornais, boletins informativos, livros, livros de receitas, livros de culinária, fichas de receitas, capas de livros, todos sobre temas de culinária, casa, alimentação e saúde, bem como sobre aparelhos elétricos
Romanian[ro]
Reviste, magazine, ziare, buletine informative, cărţi, cărţi cu reţete, cărţi de bucate, cartonaşe cu reţete, coperte pentru cărţi, toate pe temele: gătit, menaj, nutriţie şi sănătate, precum şi aparate casnice
Slovak[sk]
Časopisy, magazíny, noviny, obežníky, knihy, knihy s receptami, knihy na varenie, karty s receptami, obaly na knihy, všetko k témam varenie, domácnosť, výživa a zdravie, ako aj domáce prístroje
Slovenian[sl]
Revije, magazini, časopisi, okrožnice, knjige, knjige z recepti, kuharske knjige, karte z recepti, ovitki za knjige, vse na temo kuhanja, gospodinjstva, prehrane in zdravja ter gospodinjskih naprav
Swedish[sv]
Tidskrifter, periodiska magasin, tidningar, nyhetsbrev, böcker, receptböcker, kokböcker, recept på kort, bokomslag, allt för ämnena matlagning, hushåll, näringslära och hälsa samt hushållsanordningar