Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsesstedet udsteder efter anmodning et ankomstbevis til den person, som fremlægger eksemplar 4 og 5 af en forsendelsesangivelse.
Greek[el]
Το τελωνείο προορισμού εκδίδει απόδειξη παραλαβής μετά από αίτηση του προσώπου που υποβάλλει τα αντίτυπα αριθ. 4 και 5 της δήλωσης διαμετακόμισης.
English[en]
The office of destination shall issue a receipt on request to the person presenting Copies No 4 and No 5 of the transit declaration.
Spanish[es]
La oficina de destino extenderá un recibo a petición de la persona que presente los ejemplares no 4 y 5 de una declaración de tránsito.
Finnish[fi]
Määrätoimipaikka antaa pyynnöstä tulotodistuksen henkilölle, joka esittää passitusilmoituksen 4 ja 5 kappaleen.
French[fr]
Le bureau de destination délivre un récépissé à la demande de la personne qui présente les exemplaires no 4 et 5 d'une déclaration de transit.
Italian[it]
L'ufficio di destinazione rilascia una ricevuta su richiesta della persona che presenta gli esemplari n. 4 e 5 della dichiarazione di transito.
Dutch[nl]
Het kantoor van bestemming geeft een ontvangstbewijs af op verzoek van degene die de exemplaren 4 en 5 van een aangifte voor douanevervoer aanbiedt.
Portuguese[pt]
A estância de destino passa um recibo a pedido da pessoa que apresenta os exemplares n.os 4 e 5 da declaração de trânsito.
Swedish[sv]
Bestämmelsekontoret skall på begäran av den person som uppvisar exemplaren 4 och 5 i en transiteringsdeklaration utfärda ett kvitto.