Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transportomkostningerne indtil den havn, hvor observatøren tages ombord, påhviler Madagaskars regering.
German[de]
Die Anreisekosten zum madagassischen Einschiffungshafen gehen zulasten der Regierung Madagaskars.
Greek[el]
Τα τέλη προσέγγισης του λιμένα επιβίβασης της Μαδαγασκάρης βαρύνουν την κυβέρνηση της Μαδαγασκάρης.
English[en]
The cost of approaching the Malagasy port of embarkation shall be borne by the Malagasy Government.
Spanish[es]
Los gastos de desplazamiento al puerto de embarque malgache correrán a cargo del Gobierno malgache.
Finnish[fi]
Madagaskarin lastaussataman lähestymiskulut ovat Madagaskarin hallituksen vastuulla.
French[fr]
Les frais d'approche au port d'embarquement malgache sont à la charge du gouvernement malgache.
Italian[it]
Le spese sostenute per raggiungere il porto di imbarco malgascio sono a carico del governo malgascio.
Dutch[nl]
De loodskosten in de haven van aanlanding in Madagaskar zijn voor rekening van de autoriteiten van Madagaskar.
Portuguese[pt]
As despesas de aproximação de um porto de embarque malgaxe ficam a cargo do Governo malgaxe.
Swedish[sv]
Kostnaderna för transport till ombordstigningshamnen i Madagaskar skall betalas av den madagaskiska regeringen.