Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efficiens i forbindelse med Kommissionens forvaltning af programmet kunne forbedres ved at lægge al eksisterende information vedrørende projekter og aktører ind i en elektronisk database.
German[de]
Die Effizienz der Programmverwaltung durch die Kommission ließe sich steigern, wenn die vorhandenen Informationen über die Projekte und Akteure in einer einzigen elektronischen Datenbank zusammengefasst würden.
Greek[el]
Η αποδοτικότητα της διαχείρισης του προγράμματος εκ μέρους της Επιτροπής θα μπορούσε να βελτιωθεί με την ενοποίηση των υφιστάμενων πληροφοριών αναφορικά με τα σχέδια και τους φορείς σε μια ενιαία ηλεκτρονική βάση δεδομένων.
English[en]
The efficiency of Programme management by the Commission could be improved by unifying the existing information concerning projects and operators into one single electronic database.
Spanish[es]
La eficacia de la gestión del Programa realizada por la Comisión podría mejorarse si toda la información existente sobre los proyectos y los agentes se unificara en una sola base de datos electrónica.
Finnish[fi]
Komission suorittamaa ohjelman hallinnointia voitaisiin parantaa yhdistämällä nykyiset hankkeita ja toimijoita koskevat tiedot yhteen sähköiseen tietokantaan.
French[fr]
La Commission pourrait gérer plus efficacement le programme en regroupant les informations existantes dans une unique base de données.
Italian[it]
L'efficienza della gestione del programma da parte della Commissione potrebbe essere migliorata raggruppando le informazioni esistenti sui progetti e gli operatori in un'unica base dati elettronica.
Dutch[nl]
De Commissie zou haar programmabeheer efficiënter kunnen maken door de bestaande gegevens over projecten en actoren in een enkele elektronische databank onder te brengen.
Portuguese[pt]
A gestão do programa pela Comissão poderia tornar-se mais eficiente se se juntasse numa única base de dados electrónica a actual informação relativa aos projectos e aos agentes.
Swedish[sv]
Effektiviteten i kommissionens förvaltning av programmet skulle kunna förbättras om all befintlig information om projekt och aktörer samlades i en enda elektronisk databas.