Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبًا بالليل لكن أحيانًا نهارًا
Bulgarian[bg]
Предимно през нощта, но понякога и през деня.
Czech[cs]
Většinou v noci, ale občas během dne.
Danish[da]
Mest om natten, men også nogle gange i løbet af dagen.
German[de]
Meistens nachts, aber manchmal auch am Tag.
Greek[el]
Κυρίως τη νύχτα, αλλά, μερικές φορές, και την ημέρα.
English[en]
Mostly at night, but sometimes during the day.
Spanish[es]
La mayoría de las veces por la noche, pero a veces también durante el día.
Estonian[et]
Enamasti öösiti, kuid mõnikord ka päevasel ajal.
Persian[fa]
اکثراً شب ها ، اما بعضی اوقات هم در طی روز
Finnish[fi]
Useimmiten yöllä, mutta nyttemmin päivälläkin.
French[fr]
La plupart du temps la nuit mais parfois le jour.
Hebrew[he]
בעיקר בלילה, אבל לפעמים במהלך היום.
Croatian[hr]
Uglavnom noću, ali ponekad tijekom dana.
Hungarian[hu]
Többnyire esténként, de időnként napközben is.
Indonesian[id]
Sebagian di malam hari, tapi kadang-kadang siang hari.
Italian[it]
Per lo piu'di notte, ma a volte anche di giorno.
Japanese[ja]
夜 だけ じゃ な く 時々 昼間 に も
Malay[ms]
Kebanyakannya waktu malam, tapi ada kalanya di siang hari.
Norwegian[nb]
Mest om natten, men også noen ganger i løpet av dagen.
Dutch[nl]
Meestal's nachts, maar soms ook overdag.
Polish[pl]
Zwykle w nocy, ale czasem również w ciągu dnia.
Portuguese[pt]
Mais à noite, mas às vezes durante o dia.
Romanian[ro]
De obicei noaptea, dar câteodată si ziua.
Russian[ru]
Чаще по ночам, но иногда и днём.
Serbian[sr]
Uglavnom noću, ali ponekad i danju.
Swedish[sv]
Mestadels på natten men ibland på dagen.
Turkish[tr]
Çoğu zaman geceleri ama bazen de gün içinde.
Vietnamese[vi]
Chủ yếu là vào ban đêm, nhưng đôi khi trong ngày.