Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل
Bulgarian[bg]
Други са избрали танцът, или рисуването, или музиката, както тъкмо чухме.
Czech[cs]
Jiní si vybrali tanec nebo malování nebo skládání hudby, jakou jsme mohli zrovna slyšet.
Danish[da]
Andre valgte dans eller billedkunst eller at lave musik, som vi netop hørte.
German[de]
Andere wählten Tanzen oder Malen oder Musik zu machen wie die, die wir eben gehört haben.
Greek[el]
Άλλοι επέλεξαν το χορό ή τη ζωγραφική ή τη μουσική σαν και αυτή που μόλις ακούσαμε.
English[en]
Others chose dancing or painting, or making music like we just heard.
Spanish[es]
Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
Persian[fa]
بقیه رقصیدن یا نقاشی کردن را انتخاب کردن یا ساختن موزیک مثل همینی که شنیدیم.
French[fr]
D'autres ont choisi la danse ou la peinture ou faire de la musique comme nous venons d'entendre.
Hebrew[he]
אחרים בחרו בריקוד או ציור או בכתיבת מוזיקה כמו זו שעכשיו שמענו.
Hungarian[hu]
Mások a táncot vagy a festészetet, vagy a zenét, amit az imént hallottuk.
Italian[it]
Altri la danza o la pittura, o la musica, come abbiamo appena ascoltato.
Japanese[ja]
別の人はダンスや絵画 あるいは 今聞いたばかりの曲を作ります
Latvian[lv]
Citi izvēlējās dejošanu vai gleznošanu, vai radīja mūziku, kā tikko dzirdējām.
Dutch[nl]
Anderen kozen dansen of schilderen of het maken van muziek zoals we net hebben gehoord.
Polish[pl]
Inni taniec, malarstwo, lub muzykę jak ta, którą słyszeliśmy.
Portuguese[pt]
Outros escolheram a dança ou a pintura ou fazer música como a que acabámos de ouvir.
Romanian[ro]
Alții, dansul sau pictura sau muzica pe care tocmai am ascultat-o.
Russian[ru]
А кто-то — искусство танца или живопись, или создание музыки, сродни той, что мы только что слышали.
Turkish[tr]
Kiminiz dansı ya da resmi, veya demin dinlediğimiz gibi müziği seçmiş.
Ukrainian[uk]
Інші обирають танець або живопис, або створення музики, як ми щойно чули.
Chinese[zh]
其他人选择了舞蹈或者绘画 或是谱写出了像刚才我们所听到的音乐