Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، فإن الأشخاص المشردين داخليا يبقون في بلدهم، وتقع المسؤولية الشرعية عن ضمان حقوقهم بوصفهم مواطنين بالطبع على حكومتهم
English[en]
Internally displaced persons, on the other hand, remain in their own country and the de jure responsibility for guaranteeing their rights as citizens rests of course with their own Government
Spanish[es]
En cambio, los desplazados internos permanecen en su propio país y la responsabilidad de jure en lo tocante a garantizar sus derechos como ciudadanos incumbe, desde luego, a su propio gobierno
French[fr]
En revanche, les personnes déplacées à l'intérieur du territoire restent dans leur propre pays et la responsabilité de jure pour garantir leurs droits en tant que citoyens incombe évidemment à leur propre gouvernement
Russian[ru]
Вынужденные переселенцы, в свою очередь, остаются на территории своей страны, и юридическую ответственность за обеспечение соблюдения их гражданских прав по-прежнему несет правительство их страны