Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد الأشياء المثيرة، بالطبع، هو المزيج من اليد الخام على الآلة والتكنلوجيا، وبالطبع لقد قال شيئاً عن الاستماع لشبابنا.
Bulgarian[bg]
Едно от интересните неща, разбира се, е комбинацията от тази гола ръка върху инструмента и технологията, и разбира се, това което той спомена за вслушването в младите ни хора.
Czech[cs]
Jedna ze zajímavých věcí je zajisté kombinace těch surových rukou na nástroji a technologie a samozřejmě taky co řekl mladým lidem o poslouchání.
German[de]
Eine der interessanten Sachen ist natürlich die Kombination der nackten Hand am Instrument und der Technik, und natürlich, was er über das Zuhören zu unseren jungen Leuten gesagt hat.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον εδώ είναι ο μουσικός συνδυασμός του ανθρώπινου στοιχείου και της τεχνολογίας. Ο Χέρμπι είπε κάτι ενδιαφέρον: ν'ακούμε τους νέους.
English[en]
One of the interesting things, of course, is the combination of that raw hand on the instrument and technology, and what he said about listening to our young people.
Spanish[es]
Una de las cosas interesantes, por supuesto, es la combinación de esa mano directa en el instrumento, la tecnología y, por supuesto, lo que dijo acerca de escuchar a nuestros jóvenes.
Persian[fa]
یکی از چیزای جالب، مسلماً، این ترکیب ایده های نو و تکنولوژی است، و مسلماً چیزی که او در مورد گوش دادن به جوان هایمان گفت.
French[fr]
Ce qui est intéressant est évidemment l'association du touché brut de la main sur l'instrument et de la technologie, et bien entendu ce qu'il a dit à propos d'écouter les jeunes.
Croatian[hr]
(Pljesak) Jedna od zanimljivih stvari, naravno, jest kombinacija sirove ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih ljudi.
Hungarian[hu]
Nagyon érdekes a hangszeren játszó puszta kéz és a technológia együttese, és természetesen az is, amit a fiatalokra való odafigyelésről mondott.
Italian[it]
Una delle cose interessanti, naturalmente, è la combinazione tra il contatto fisico con lo strumento e la tecnologia, e ovviamente ciò che ha detto sull'ascoltare i più giovani.
Japanese[ja]
興味深かったのは 楽器を弾く手とテクノロジーとの競演と "若い人たちに耳を傾けよう" という彼の話でした
Dutch[nl]
Eén van de interessante dingen is de combinatie van de rauwe hand op het instrument en technologie, en wat hij zei over luisteren naar onze jonge mensen.
Polish[pl]
W jego wykładzie najbliższy mi jest temat stosunku żywej dłoni i instrumentu, technologii, W jego wykładzie najbliższy mi jest temat stosunku żywej dłoni i instrumentu, technologii, oraz to, co mówił o słuchaniu młodego pokolenia.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Uma das coisas interessantes é a combinação da mão com o toque do instrumento e a tecnologia e, claro, o que ele disse sobre ouvir os nossos jovens.
Romanian[ro]
Unul din lucrurile interesante, bineinteles, este combinatia intre instrumentul folosit cu mana goala si tehnologie, si bineinteles ceea ce spunea despre a ne asculta semenii tineri.
Russian[ru]
Одной из интересных вещей, конечно, является сочетание хвата инструмента голыми руками и технологий, и конечно, его речь о слушании адресованная молодым людям.
Slovak[sk]
Jedna z najzaujímavejších vecí je, samozrejme, kombinácia ruky na inštrumente a technológia, a tiež to, čo povedal o počúvaní mladých ľudí.
Albanian[sq]
Një nga gjërat interesante, pa diskutim, është përzjerja e dorës së zhveshur mbi instrument me teknologjinë, dhe sigurisht ajo çka iu tha të rinjve për dëgjimin.
Serbian[sr]
Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih.
Swedish[sv]
(Applåder) En intressant sak är förstås kombinationen av en naken hand på instrumentet och tekniken, och självklart det han sade om att lyssna på våra ungdomar.
Thai[th]
และสิ่งที่น่าสนใจ ก็คือการได้เห็นความสามารถของมนุษย์ ในการเล่นเครื่องดนตรีด้วยมือเปล่า และเทคโนโลยี และแน่นอนตอนที่ Herbie พูดถึงการ 'ฟัง' กับคนรุ่นใหม่
Turkish[tr]
İlginç şeylerden biri, tabii ki o enstrüman üzerindeki saf elin teknoloji ile kombinasyonuydu ve elbette genç insanlarımızı dinlemek hakkında soyledikleri.
Ukrainian[uk]
Однією з цікавих речей, звичайно, є поєднання роботи з інструментом голими руками і технології, і, звісно - те, що він сказав про дослухання до нашої молоді.
Chinese[zh]
很有趣的一件事 当然,是双手和表演乐器技艺的完美结合 以及如他所说聆听我们年轻人