Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تزال حالة من اللاانفراج العسكري مستمرة في أفغانستان، غير أن إجراء الجولة الأولى من الانتخابات في نيسان/أبريل ٢٠١٤ أربك مساعي حركة طالبان فعطلها.
English[en]
A military stalemate continues in Afghanistan, but the highly successful first round of the elections in April 2014 confounded Taliban efforts to disrupt them.
Spanish[es]
Las operaciones militares en el Afganistán siguen en punto muerto, pero el gran éxito de la primera vuelta de las elecciones celebradas en abril de 2014 frustró los intentos de los talibanes por boicotear los comicios.
French[fr]
La situation militaire en Afghanistan est toujours dans l’impasse, mais le premier tour des élections tenues en avril 2014 s’y est déroulé avec succès, en dépit des efforts déployés par les Taliban pour perturber celles-ci.
Russian[ru]
В Афганистане сохраняется военное противостояние, но весьма успешное проведение первого раунда выборов в апреле 2014 года свело на нет усилия «Талибана», всячески пытавшегося их сорвать.