Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er sagt, du hast irgendwo ein lauschiges Versteck.
Greek[el]
Λέει ότι έχεις ένα άνετο μικρό καταφύγιο κάπου.
English[en]
He says you have a cozy little hideout somewhere.
Spanish[es]
Dice que tienes un pequeño escondrijo por algún lado.
Finnish[fi]
Hän sanoo, että sinulla on täällä mukava piilopaikka.
French[fr]
Il dit que tu as une garçonnière.
Polish[pl]
Mówi, że gdzieś masz małą ciepłą kryjówkę.
Portuguese[pt]
Ele diz que você tem um esconderijo aconchegante.