Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar antallet af transporter i 1985, 1990 og 1995, har Kommissionen ingen andre oplysninger end dem fra Euratom's sikkerhedskontrol i Faellesskabet og fra anlaeggenes regnskaber.
German[de]
Was die Anzahl der Transporte in den Jahren 1985, 1990 und 1995 betrifft, liegen der Kommission nur die Ergebnisse der Sicherheitsüberwachung von Euratom in der Gemeinschaft vor, die auf einer Materialbuchführung in den Anlagen beruhen.
Greek[el]
Όσον αφορά τον αριθμό μεταφορών κατά τα έτη 1985, 1990 και 1995, η Επιτροπή διαθέτει μόνον πληροφορίες που προκύπτουν από τους ελέγχους διασφαλίσεων της Ευρατόμ στην Κοινότητα και προέρχονται από τα λογιστικά στοιχεία των εγκαταστάσεων.
English[en]
As regards the number of consignments in 1985, 1990 and 1995, the Commission only has at its disposal such information as has been obtained from Euratom safeguards in the Community, deriving from the accounting records of installations.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al número de transportes en 1985, 1990 y 1995, la Comisión sólo dispone de los datos recogidos en los controles de seguridad (safeguards) de Euratom en la Comunidad y procedentes de la contabilidad de las instalaciones.
French[fr]
Concernant le nombre de transports des années 1985, 1990 et 1995 la Commission ne dispose que des informations résultant des contrôles de sécurité (safeguards) d'Euratom dans la Communauté et provenant de la comptabilité des installations.
Italian[it]
Per quanto concerne il numero dei trasporti degli anni 1985, 19990 e 1995 la Commissione dispone solo delle informazioni che risultano dai controlli di sicurezza (safeguards) di Euratom nella Comunità e che provengono dalla contabilità degli impianti.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao número de transportes efectuados nos anos de 1985, 1990 e 1995, a Comissão dispõe apenas de informações fornecidas pelas salvaguardas da Euratom na Comunidade e provenientes da contabilidade das instalações.