Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الطيّارون ، سيتم إرشادكم من قبل قائد السرب في الطريق.
Bulgarian[bg]
Пилоти, ще бъдете усведомени от своите водачи за пътя.
Catalan[ca]
Pilots, rebreu instruccions dels vostres líders pel camí.
Czech[cs]
Vaši velitelé, vám dají instrukce cestou.
Danish[da]
Piloter vil blive briefet undervejs af deres eskadrilleledere.
German[de]
Piloten, du wirst informiert Für deine Geschwaderführern unterwegs.
English[en]
Pilots, you'll be briefed by your squadron leaders en route.
Spanish[es]
Pilotos: sus líderes de escuadrón les informarán en el camino.
Estonian[et]
Piloodid, teid instrueerivad eskadronijuhid tee peal.
Persian[fa]
خلبانها. حکمتون رو از رهبران اسکادران دريافت ميکنيد
Finnish[fi]
Pilotit saavat määräyksensä lentueenjohtajilta matkalla.
French[fr]
Pilotes, vous serez briefés par vos chefs d'escadrons sur le chemin.
Hebrew[he]
טייסים, תתודרכו על-ידי מפקדי הטייסת שלכם בדרך.
Croatian[hr]
Piloti, vođe eskadrile će vas putem izvijestiti.
Hungarian[hu]
A pilótákat, útközben eligazítják az osztagparancsnokok.
Indonesian[id]
Pilot, kalian akan diberikan pengarahan oleh Pemimpin skuadranmu pada rute.
Italian[it]
Piloti, sarete aggiornati in viaggio dai capisquadriglia.
Lithuanian[lt]
Pilotai, užduotis jums bus pasakyta jūsų eskadrilės vadų skrendant.
Macedonian[mk]
Пилоти, вие ќе ги добиете упатствата од вашите водачи на ескадрони по пат.
Malay[ms]
Juruterbang, awak akan diberi taklimat oleh ketua pasukan awak dalam perjalanan nanti.
Norwegian[nb]
Piloter, dere vil bli brifet... av deres skvadronsjefer underveis.
Dutch[nl]
De piloten worden onderweg door de squadronleiders gebriefd.
Polish[pl]
Piloci, dostaną informację od dowódców eskadr na trasie.
Portuguese[pt]
Pilotos, vocês serão instruídos pelos líderes do seu esquadrão.
Russian[ru]
Пилоты, вы будете проинструктированы командирами своей эскадрильи по пути.
Sinhala[si]
ගුවන් නියමු ඔබව ගමනේ අතර මැද්දි දැනුවත් කරනු ඇත.
Slovak[sk]
Piloti, budete poučení o ste vodca letky na trase.
Slovenian[sl]
Pilote bodo z nalogo spotoma seznanili vodje eskadrilj.
Serbian[sr]
Piloti, dobicete uputstva od vođa eskadrona usput.
Swedish[sv]
Piloter, ni kommer informeras av era skvadronledare längs vägen.
Turkish[tr]
Pilotlar, yolda filo liderleriniz tarafından bilgi verilecek.
Vietnamese[vi]
Các phi công sẽ được trưởng đội bay thông báo chiến thuật trên đường.
Chinese[zh]
各中隊 隊長 將在 途中 向 飛行員 簡報