Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie besoedelstowwe is ook al verbind met longkanker, asma, tering en chroniese brongitis.
Arabic[ar]
وقد تبين ان هنالك علاقة بين هذه الملوِّثات ومرض سرطان الرئة، الربو، السّل، والتهاب القصبات المزمن.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga aso nalangkit usab sa kanser sa baga, hubak, tesis, ug balikbalik nga brongkitis.
Czech[cs]
Tyto látky jsou také dávány do souvislosti se vznikem rakoviny plic, astmatu, tuberkulózy a chronické bronchitidy.
Danish[da]
De forurenende stoffer sættes også i forbindelse med lungekræft, astma, tuberkulose og kronisk bronkitis.
German[de]
Die Schadstoffe werden mit Lungenkrebs, Asthma, Tuberkulose und chronischer Bronchitis in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Αυτοί οι ρύποι έχουν επίσης συνδεθεί με τον καρκίνο του πνεύμονα, το άσθμα, τη φυματίωση και τη χρόνια βρογχίτιδα.
English[en]
These contaminants have also been linked to lung cancer, asthma, tuberculosis, and chronic bronchitis.
Spanish[es]
Además, se ha visto una relación entre dichos contaminantes y el cáncer de pulmón, el asma, la tuberculosis y la bronquitis crónica.
Estonian[et]
Neid saasteaineid seostatakse ka kopsuvähi, astma, tuberkuloosi ja kroonilise bronhiidiga.
French[fr]
Or, les polluants en question sont supposés favoriser le cancer du poumon, l’asthme, la tuberculose et la bronchite chronique.
Hebrew[he]
גורמים מזהמים אלה קשורים גם לסרטן ריאות, לאסתמה, לשחפת ולדלקת סימפונות כרונית.
Hiligaynon[hil]
Ini nga polusyon sa hangin nangin kabangdanan man sang kanser sa baga, hapo, anos, kag nagabalikbalik nga bronchitis.
Croatian[hr]
Također je utvrđeno da te tvari imaju veze s bolestima kao što su rak pluća, astma, tuberkuloza i kronični bronhitis.
Hungarian[hu]
A szennyező anyagokat a tüdőrákos és az asztmás betegek, illetve a tuberkulózisban és az idült hörghurutban szenvedők állapotával is kapcsolatba hozzák.
Indonesian[id]
Bahan-bahan pencemar ini juga dikaitkan dengan kanker paru, asma, tuberkulosis, dan bronkitis kronis.
Iloko[ilo]
Dagitoy a mangrugit ti pakaigapuan met ti kanser iti bara, angkit, sarut, ken nakaro a bronkitis.
Italian[it]
Inoltre, queste sostanze sono state messe in relazione con cancro del polmone, asma, tubercolosi e bronchite cronica.
Japanese[ja]
そうした汚染物質は,肺がん,ぜん息,結核,慢性的な気管支炎とも関係があるとされてきた。
Korean[ko]
이러한 오염 물질들은 또한 폐암, 천식, 결핵, 만성 기관지염과 관련이 있는 것으로 알려져 있다.
Lithuanian[lt]
Toksinės medžiagos taip pat sukelia plaučių vėžį, astmą, tuberkuliozę ir chronišką bronchitą.
Latvian[lv]
Šīs indīgās vielas var izraisīt arī plaušu vēzi, astmu, tuberkulozi un hronisku bronhītu.
Malagasy[mg]
Izany loto izany koa dia mety hahatonga kanseran’ny havokavoka, asma, tioberkilaozy, ary aretin’ny traotraoka.
Norwegian[nb]
Denne forurensningen er også blitt satt i sammenheng med lungekreft, astma, tuberkulose og kronisk bronkitt.
Dutch[nl]
Deze stoffen zijn ook in verband gebracht met longkanker, astma, tuberculose en chronische bronchitis.
Portuguese[pt]
O câncer de pulmão, a asma, a tuberculose e a bronquite crônica também têm sido associados com esses elementos que causam contaminação.
Romanian[ro]
Această situaţie poate favoriza apariţia cancerului pulmonar, a astmului, a tuberculozei şi a bronşitei cronice.
Russian[ru]
Эти загрязняющие вещества также вызывают рак легких, астму, туберкулез и хронический бронхит.
Slovak[sk]
Tieto látky sa spájajú s rakovinou pľúc, astmou, tuberkulózou a chronickým zápalom priedušiek.
Slovenian[sl]
Te onesnaževalce se pogosto povezuje s pljučnim rakom, astmo, tuberkulozo in kroničnim bronhitisom.
Albanian[sq]
Kjo ndotje lidhet gjithashtu me kancerin në mushkëri, astmën, tuberkulozin dhe bronkitin kronik.
Serbian[sr]
Zagađenje se povezuje i s rakom pluća, astmom, tuberkulozom i hroničnim bronhitisom.
Swedish[sv]
De här föroreningarna har också satts i samband med lungcancer, astma, tuberkulos och kronisk bronkit.
Swahili[sw]
Uchafuzi huo pia umehusianishwa na kansa ya mapafu, ugonjwa wa pumu, kifua kikuu, na mkamba.
Congo Swahili[swc]
Uchafuzi huo pia umehusianishwa na kansa ya mapafu, ugonjwa wa pumu, kifua kikuu, na mkamba.
Thai[th]
นอก จาก นี้ สิ่ง ปน เปื้อน เหล่า นี้ ยัง เกี่ยว ข้อง กับ โรค มะเร็ง ปอด, โรค หืด, วัณโรค, และ โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง.
Tagalog[tl]
Ang mga nagdudulot ng polusyong ito ay iniuugnay rin sa kanser sa baga, hika, tuberkulosis, at chronic bronchitis.
Turkish[tr]
Bunun, akciğer kanseri, astım, verem ve kronik bronşite yol açtığı ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Таке забруднення може призвести до раку легенів, астми, туберкульозу і хронічного бронхіту.