Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти намерим стая.
Bangla[bn]
আমরা তোমার জন্য একটা রুম ব্যাবস্থা করে দিব.
Bosnian[bs]
Naći ćemo ti sobu.
Czech[cs]
Najdeme ti pokoj.
Danish[da]
Vi finder et værelse til dig.
German[de]
Wir werden dir ein Zimmer besorgen.
Greek[el]
Θα σου βρούμε δωμάτιο.
English[en]
We'll find you a room.
Spanish[es]
Te buscaremos un cuarto.
Estonian[et]
Me leiame sulle toa.
Finnish[fi]
Etsitään sinulle huone.
French[fr]
Tu as une chambre.
Hebrew[he]
נמצא לך חדר.
Croatian[hr]
Pronaći ćemo ti sobu.
Hungarian[hu]
Keresünk neked szobát.
Indonesian[id]
Kami akan carikan 1 kamar untukmu.
Icelandic[is]
Við finnum herbergi fyrir þig.
Italian[it]
Ti troveremo una stanza.
Lithuanian[lt]
Rasime tau kambarį.
Macedonian[mk]
Ќе ти најдеме соба.
Malay[ms]
Kami akan sediakan awak sebuah bilik.
Norwegian[nb]
Vi skal finne et rom til deg.
Dutch[nl]
We vinden wel een kamer voor je.
Polish[pl]
Poszukamy ci pokoju.
Portuguese[pt]
Vamos arranjar-te um quarto.
Romanian[ro]
Îti găsim o cameră.
Russian[ru]
Мы найдем тебе комнату.
Slovak[sk]
Nájdeme ti izbu.
Slovenian[sl]
Našli ti bomo sobo.
Serbian[sr]
Pronaći ćemo ti sobu.
Turkish[tr]
Sana bir oda bulacağız.