Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Empirisme er klogere end ønsketænkning.
German[de]
Aus Erfahrungen wird man klug und nicht aus Wunschdenken.
English[en]
Empiricism is wiser than wishful thinking.
Spanish[es]
El empirismo es más sabio que las ilusiones.
Finnish[fi]
Empirismi on viisaampaa kuin toiveajattelu.
French[fr]
Préférons l’empirisme aux vœux pieux.
Italian[it]
L’esperienza empirica vale più delle illusioni.
Dutch[nl]
We hebben meer aan empirisme dan aan het koesteren van ijdele hoop.
Portuguese[pt]
Temos de nos basear nos factos concretos de que dispomos e não acreditar que as coisas vão ser como gostaríamos que elas fossem.
Swedish[sv]
Empiri är klokare än önsketänkande.