Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي كل المجالات الأخرى، يحتفظ الغرب بميزة واضحة: فانحدار روسيا ديموغرافيا، وقواتها العسكرية العتيقة، واقتصادها الذي يتسم ببعد أحادي، وإنتاجيتها المنخفضة، واضطراباتها الداخلية المزمنة، كل هذا يجعل كل التحديات التي تواجه الولايات المتحدة وأوروبا تبدو ضئيلة للغاية بالمقارنة.
English[en]
In all other areas, the West retains a clear advantage: Russia’s demographic decline, antiquated military forces, one-dimensional economy, low productivity, and chronic internal unrest dwarf the challenges faced by the US and Europe.
Spanish[es]
En todo lo demás, la ventaja sigue siendo, claramente, de Occidente: los desafíos a los que se enfrentan Estados Unidos y Europa no son nada comparados con la decadencia demográfica de Rusia, la obsolescencia de sus fuerzas militares, la unidimensionalidad de su economía, su baja productividad y la constante agitación en el frente interno.
French[fr]
Dans tous les autres domaines, l'Occident conserve une avance incontestable : le déclin démographique de la Russie, son armée défraîchie, son économie unidimensionnelle, sa faible productivité et ses désordres intérieurs chroniques réduisent à peu de chose le défi qu'elle représente pour les USA et l'Europe.
Russian[ru]
Во всех других областях, Запад сохраняет явное преимущество: демографический спад России, несовременные вооруженные силы, примитивная экономика, низкая производительность труда и хронические внутренние неурядицы приуменьшают масштабность тех проблем, которые стоят перед США и Европой.