Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полупроводникови чипове, комуникационни табла, медийни системи за достъп, сървъри, хардуер, филми и софтуер за обработка и манипулиране на гласа, факс, видео и други данни по мрежата в международен клас 9
Czech[cs]
Polovodičové čipy, komunikační desky, systémy mediálních bran, servery, hardware, firmware a software pro zpracování a manipulaci hlasu, faxu, videa a dalších dat přes sítě v mezinárodní třídě 9
Danish[da]
Halvlederchips, kommunikationskort, mediegatewaysystemer, servere, hardware, firmware og software til behandling og håndtering af tale, fax, video og andre data via netværk, indeholdt i klasse 9
German[de]
Halbleiterchips, Kommunikationskarten, Media-Gateway-Systeme, Server, Hardware, Firmware und Software zur Verarbeitung und Behandlung von Sprache, Fax, Video und anderen Daten über Netze, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Πλινθία ημιαγωγού, κάρτες επικοινωνιών, συστήματα πύλης μέσων, διακομιστές, υλικό, υλικολογισμικό και λογισμικό για την επεξεργασία και τη διαχείριση δεδομένων φωνής, τηλεομοιοτυπίας, βίντεο και άλλων δεδομένων μέσω δικτύων στη διεθνή κλάση 9
English[en]
Semiconductor chips, communication boards, media gateway systems, servers, hardware, firmware and software for processing and handling voice, fax, video and other data over networks in International Class 9
Spanish[es]
Chips semiconductores, tarjetas de comunicación, sistemas de portal de medios, servidores, hardware, firmware y software para procesar y manipular la voz, faxes, vídeos y otros datos a través de redes comprendidos en la clase internacional 9
Estonian[et]
Pooljuhtkiibid, suhtlustahvlid, meediumi lüüsisüsteemid, serverid, riistvara, püsivara ja tarkvara kõne-, faksi-, video- ning muude andmete töötlemiseks ja haldamiseks võrkude kaudu rahvusvahelises klassis 9
Finnish[fi]
Puolijohdesirut, viestintäkortit, mediayhteysväyläjärjestelmät, palvelimet, laitteistot, valmisohjelmistot ja ohjelmistot äänen, faksin, videon ja muun tiedon työstämiseen ja käsittelyyn verkkojen kautta kansainvälisessä luokassa 9
French[fr]
Puces de semi-conducteurs, cartes de communication, systèmes de passerelles médiatiques, serveurs, quincaillerie, micrologiciels et logiciels pour le traitement de la voix, fax, vidéo et autres données sur des réseaux, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Félvezető chipek, kommunikáció lapok, médiaátjáró- (gateway-) rendszerek, kiszolgálók, hardverek, firmverek és szoftverek beszédhang-, fax-, video- és más adatok feldolgozásához és kezeléséhez hálózatokon keresztül, a 9. nemzetközi osztályban
Italian[it]
Piastrine di silicio per semiconduttori, schede di comunicazione, sistemi d'accesso a mezzi di comunicazione, server, hardware, firmware e software per trattamento e gestione di voce, fax, video e altri dati su reti, nella classe internazionale 9
Lithuanian[lt]
Puslaidininkių lustai, ryšio plokštės, terpės sietuvų sistemos, serveriai, aparatinė įranga, mikroprograminė įranga ir programinė įranga balsui, faksogramoms, vaizdui ir kitiems duomenims doroti ir tvarkyti per tinklus, priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Pusvadītāju shēmas, sakaru pultis, līdzekļu vārtejas sistēmas, serveri, aparatūra, programmaparatūra un programmatūra balss, faksa, video un citu datu apstrādei un apdarei tīklos, viss ietverts starptautiskajā 9. klasē
Maltese[mt]
Ċipep ta' semikondutturi, bords tal-komunikazzjoni, sistemi ta' portali tal-midja, servers, ħardwer, fermwer u softwer għall-ipproċessar u l-ġestjoni ta' vuċijiet, faks, vidjow u dejta oħra fuq netwerks fil-Klassi Internazzjonali 9
Dutch[nl]
Halfgeleiderchips, communicatiekaarten, mediatoegangspoortsystemen, servers, hardware, firmware en software voor het verwerken en bewerken van spraak-, fax-, videogegevens en andere gegevens via netwerken in internationale klasse 9
Polish[pl]
Mikroukłady półprzewodnikowe układy scalone, płyty komunikacyjne, systemy bramek medialnych, serwery, sprzęt komputerowy, oprogramowanie sprzętowe i oprogramowanie do przetwarzania i obsługi głosu, faksów, wideo i innych danych za pośrednictwem sieci, ujęte w międzynarodowej klasie 9
Portuguese[pt]
Chips semicondutores, placas de comunicação, sistemas de interligação de suportes, servidores, hardware, firmware e software para processamento e tratamento de voz, fax, vídeo e outros dados em redes, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Cipuri cu semiconductor, panouri de comunicare, sisteme de media gateway, servere, hardware, firmware si software pentru prelucrare si manipulare de date de voce, fax, video si de alt tip in retea din Clasa Internationala 9
Slovak[sk]
Polovodičové čipy, komunikačné karty, médiové bránové systémy, severy, hardvér, firmvér a softvér na spracovanie hlasu, faxov, videa a iných dát prostredníctvom sietí v medzinárodnej triede 9
Slovenian[sl]
Polprevodniški čipi, komunikacijske plošče, sistemi za medijske prehode, strežniki, računalniška strojna oprema, strojna programska oprema in programska oprema za obdelavo in obravnavo glasu, telefaksa, videa in drugih podatkov v mednarodnem razredu 9
Swedish[sv]
Halvledarchips, kommunikationskort, medienätportsystem, servrar, maskinvara, fast programvara och programvara för bearbetning och hantering av röst, telefax, video och andra data via nät i internationell klass 9