Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина от редовния бюджет на допълнителната научно-изследователска програма бяха добавени само 655 000 евро, така че да се получи сумата 800 000 евро/год.
Czech[cs]
Z běžného rozpočtu doplňkového programu výzkumu bylo proto nutné doplnit již jen 655 000 EUR, aby byla dosažena částka 800 000 EUR/rok.
Danish[da]
Derfor blev der kun suppleret med 655 000 EUR fra det supplerende forskningsprograms ordinære budget for at nå op på 800 000 EUR i det år.
German[de]
Daher war aus dem ordentlichen Haushalt des zusätzlichen Forschungsprogramms nur noch ein Betrag von 655 000 EUR erforderlich, um den Jahresbeitrag von 800 000 EUR zu erreichen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μόνο 655 000 EUR προστέθηκαν από τον τακτικό προϋπολογισμό του συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος, προκειμένου το ποσό να ανέλθει στα 800 000 EUR/έτος.
English[en]
Therefore, only EUR 655 000 was added from the regular supplementary research programme budget to reach the EUR 800 000/year.
Spanish[es]
Por consiguiente, solo se añadieron 655 000 EUR procedentes del presupuesto ordinario del programa complementario de investigación para alcanzar los 800 000 EUR/año.
Estonian[et]
Seetõttu lisati 800 000 euroni (aastas) jõudmiseks täiendava teadusprogrammi korralisest eelarvest vaid 655 000 eurot.
Finnish[fi]
Sen vuoksi lisätutkimusohjelman sääntömääräisestä talousarviosta tarvittiin ainoastaan 655 000 euroa vuotuisen 800 000 euron saavuttamiseksi.
French[fr]
Dès lors, seul un montant de 655 000 EUR a été prélevé sur le budget ordinaire du programme complémentaire de recherche pour atteindre 800 000 EUR/an.
Croatian[hr]
Stoga je iz redovitog proračuna dodatnog istraživačkog programa doznačeno samo 655 000 EUR i time je dostignut iznos od 800 000 EUR godišnje.
Hungarian[hu]
Tehát a kiegészítő kutatási program rendes költségvetéséből csak 655 000 EUR-ra volt szükség az adott évi 800 000 EUR összeg kigazdálkodásához.
Italian[it]
Pertanto solo un importo pari a 655 000 EUR è stato prelevato dal bilancio ordinario del programma di ricerca supplementare per raggiungere l'importo di 800 000 EUR/anno.
Lithuanian[lt]
Todėl iš įprasto papildomos mokslinių tyrimų programos biudžeto užteko 655 000 EUR, kad būtų pasiektas 800 000 EUR metinis įnašas.
Latvian[lv]
Tādēļ, lai sasniegtu EUR 800 000 gadā, no regulārā papildu pētniecības programmas budžeta tika pievienoti tikai EUR 655 000.
Maltese[mt]
Għalhekk, EUR 655 000 biss ġew miżjuda mill-baġit regolari tal-programm supplimentari ta’ riċerka biex jilħaq EUR 800 000/sena.
Dutch[nl]
Bijgevolg werd slechts 655 000 EUR uit de gewone begroting van het aanvullend onderzoeksprogramma toegevoegd om tot die 800 000 EUR/jaar te komen.
Polish[pl]
Aby więc osiągnąć wkład w wysokości 800 000 EUR rocznie, z regularnego budżetu dodatkowego programu badawczego wpłacono jedynie 655 000 EUR.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a contribuição do orçamento corrente do programa complementar de investigação foi apenas de 655 000 EUR para atingir o valor de 800 000 EUR/ano.
Romanian[ro]
Prin urmare, doar 655 000 EUR au fost adăugați din bugetul obișnuit al programului suplimentar de cercetare pentru a se ajunge la 800 000 EUR/an.
Slovak[sk]
Z bežného rozpočtu doplnkového výskumného programu sa preto doplnilo len 655 000 EUR, aby sa dosiahla suma 800 000 EUR/rok.
Slovenian[sl]
Zato je bilo iz proračuna rednega dopolnilnega raziskovalnega programa dodanih samo 655 000 EUR, da se je dosegel znesek 800 000 EUR/leto.
Swedish[sv]
Därför behövdes bara 655 000 euro från det kompletterande forskningsprogrammets ordinarie budget för att komma upp i 800 000 euro per år.