Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أكومها ، أُبقيها جافة أرشها لأجل الفضة
Bulgarian[bg]
Само ги складирам, гледам да не се намокрят и пръскам против насекоми.
Bosnian[bs]
Samo ga slazem, drzim suho.
Czech[cs]
Prostě to hromadím, udržuji suché a chráním před hmyzem.
German[de]
Ich habe es einfach gestapelt, es trocken gehalten, es gegen Silberfischen eingesprüht.
Greek[el]
Απλά τα στοιβάζω, τα κρατάω ξερά, και τα ψεκάζω για σκώρους.
English[en]
I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.
Spanish[es]
Sólo lo apilé, lo mantuve seco y le eché insecticida.
Estonian[et]
Ma lihtsalt toon selle siia, hoian seda kuivana ja pritsin putukatõrjevahendiga.
Finnish[fi]
Minä vain pinoan ne, pidän ne kuivana ja myrkytän ne tuholaisilta.
Hebrew[he]
פשוט ערמתי את זה, לשמור את זה יבש, וריססתי את זה נגד חרקים
Italian[it]
Io le ho solo impilate... tenute asciutte, protette dagli insetti.
Macedonian[mk]
Само ги собирав, ги чував на суво, ги прскав против молци.
Dutch[nl]
Ik stapel het alleen op... houd het droog en spray tegen de zilvervisjes.
Portuguese[pt]
Simplesmente empilho-o, mantenho-o seco, uso insecticida por causa dos peixinhos de prata...
Romanian[ro]
I-am chitit, i-am ferit de umezeală, de dăunători...
Serbian[sr]
Samo ga slažem, sušim i prskam protiv moljaca.
Swedish[sv]
Jag bara travar pengarna håller dem torra och sprayar mot silverfiskar.
Ukrainian[uk]
Я просто складала сюди, тримала сухими, обприскувала їх від лусківниці.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.