Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно в областите:: Седларски принадлежности,Оборудване за езда, хомоти, бандажи за коне, покрития за копита, предпазни гамаши, гамаши за коне за предпазване при скачане, транспортни гамаши, ремъци, одеяла за седла, крачоли за езда
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru:: Sedlářské výrobky,Vybavení pro jezdecký sport, návleky na podbřišníky, bandáže pro koně, zvony pro kopyta, ochranné kamaše, kamaše na skákání, kamaše pro přepravu, podbřišníky, deky pod koňská sedla, jezdecké chapsy
Danish[da]
Detailhandel: Saddelmagervarer,Udstyr til ridesport, manchetter til gjorde, bandager til heste, hovklokker, beskyttelsesgamacher, springgamacher, transportgamacher, seleremme, sadeldækkener, gamacher med bælte til ryttere
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Sattlerwaren, Reitsportausrüstungen, Gurtschoner, Bandagen für Pferde, Hufglocken, Schutzgamaschen, Sprunggamaschen, Transportgamaschen, Gurtriemen, Satteldecken, Chaps für Reiter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στους τομείς:: Είδη σελλοποιίας,Εξοπλισμό ιππασίας, περιβλήματα ιγγλών, ιμάντες για άλογα, προστατευτικά για οπλές αλόγων, προστατευτικές γκέτες, γκέτες για άλματα, γκέτες μεταφοράς, ζώνες τύπου σαγής, πανιά εφιππίου (σέλας), κάπες για ιππείς
English[en]
Retail services in the fields of: Saddlery,Equestrian sports equipment, girth sleeves, bandages for horses, over-reach boots, gaiters, jumping boots, travel boots, harness belts, saddle cloths, chaps for riders
Spanish[es]
Servicios de comercio al por menor en los ámbitos:: Guarnicionería,Equipamientos de equitación, manguitos para bridas, vendajes para caballos, campanas para cascos, polainas, polainas de salto, polainas de transporte, cinturones de arneses, chaps (sobrepantalón sin parte trasera) para jinetes
Estonian[et]
Järgmiste valdkondade:: Sadulsepatooted,Ratsaspordivarustus, sadulavöö katted, hobusesidemed, kabjakaitsmed, hobuste põlvepadjad, hüppe-põlvepadjad, transpordi-põlvepadjad, sadulavöö rihmad, sadulavaibad, mütsid ratsutajatele
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla:: Satulavarusteet,Ratsastusurheiluvälineet, satulavyösuojat, hevosten siteet, kaviosuojat, jalkasuojat, hyppysuojat, kuljetussuojat, valjashihnat, satulaloimet, chapsit ratsastajille
French[fr]
Services de commerce de détail dans les domaines: Sellerie (articles de -),Équipements d'équitation, housses pour sangles, bandages pour chevaux, cloches de sabots, guêtres de protection, guêtres pour le saut d'obstacles, guêtres pour le transport, sangles, couvertures de selles, pommades pour cavaliers
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő területeken:: Nyergesáruk,Logvaglófelszerelések, hevederpántok, kötések lovaknak, patkóharangok, védőkamáslik, ugrató kamáslik, szállítókamáslik, hámövek, nyeregtakarók, ruházati chaps lovasok részére
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio nei settori:: Articoli di selleria,Attrezzature per l'equitazione, guaine per la vita, fasciature per cavalli, fasce per zoccoli, ghette di protezione, ghette da salto, ghette da trasporto, cinghie d'imbracatura, gualdrappe, gambali per cavalieri
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos šiose srityse: Pakinktai,Jojimo reikmenys, pavaržų movos, vyturai žirgams, žirgų kanopų apsaugos, apsauginiai antbačiai, apsauginės blauzdinės arkliams, apsauginės blauzdinės arkliams vežti, įveržiami diržai, pabalnės, raitelių blauzdinės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: Zirglietas,Jāšanas sporta aprīkojums, jostu aizsargi, zirgu bandāžas, nagu aizsargi, aizsargājošas gamašas, lekšanas gamašas, transporta gamašas, jostu siksnas, seglu segas, kovboju bikšu staru pāri jātniekiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fl-oqsma:: Oġġetti magħmulin minn sarrâg,Tagħmir għall-isport tal-irkib fuq żwiemel, ikkuttunar protettiv għal maċ-ċinturini, faxex għal żwiemel, għata forma ta' qanpiena għal qawqab, getti protettivi, getti għall-qbiż, getti għat-trasport, ċineg għaċ-ċinturini, għata għas-sarġ, chaps għall-irkib fuq żwiemel
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van:: Zadelmakerswaren,Ruitersportuitrusting, zadelriemhulzen, bandages voor paarden, hoefschoenen, beenbeschermers, springbeenkappen, transportbeenkappen, tuigriemen, zadeldekken, beenkappen (chaps) voor ruiters
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w dziedzinach:: Wyroby siodlarskie,Wyposażenie do jazdy konnej, rękawy na popręgi, bandaże dla koni, ochraniacze na kopyta, kamasze ochronne, kamasze do skoków, kamasze do transportu, pasy do uprzęży, pokrowce na siodła końskie, czapsy do jazdy konnej
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista nas seguintes áreas:: Artigos de selaria,Equipamentos de equitação, forros de cilhas, ligaduras para cavalos, cloches, caneleiras, protetores de boletos, botas de transporte, correias de cilhas, gualdrapas, polainas para cavaleiros
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul în domeniile:: Articole de selarie,Echipamente pentru echitaţie, protecţii pentru curele, bandaje pentru cai, clopote pentru copite, ghetre de protecţie, ghetre pentru sărituri, ghetre de transport, curele, pături de şa, şepci pentru călăreţi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblastiach: Sedlárske výrobky,Výstroj pre jazdecký šport, puzdrá pre podbrušníky, obväzy pre kone, podkovové zvonce, ochranné gamaše, gamaše na skákanie, gamaše na transport, opasky pre postroje, prikrývky na konské sedlá, chaps pre jazdcov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področjih:: Sedlarske potrebščine,Oprema za jahalni šport, jermenski ščitniki, konjske bandaže, zvonci za kopita, zaščitne gamaše, gamaše za skoke, transportne gamaše, sedelni jermeni, sedelne odeje, jahalni usnjeni ščitniki za noge
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom områdena:: Sadelmakerivaror,Ridsportsutrustningar, sadelgjordshylsor, bandage för hästar, hovklockor, skyddsdamasker, hoppdamasker, transportdamasker, selbälten, vojlockar, chaps för ryttare