Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم التأكيد على الحاجة إلى درجة أعلى من دقة الموقع مقارنة مع دقة الصور الرقمية المفردة المصححة هندسيا وذلك لتحديث خرائط الغابات، بينما يوفر النظام المتكامل الذي يجمع بين النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام الليزر الأرضي درجة كافية من دقة المعلومات ويعمل على ما يرام في المناطق الحضرية.
English[en]
The need for a higher position accuracy compared to that provided by single digital orthophotos was emphasized for updating forest maps, whereas the integrated GPS/terrestrial laser system provided sufficiently accurate information and performed adequately in urban areas.
Spanish[es]
Se destacó la necesidad de una mayor exactitud de la posición en comparación con la que aportan ortofotos digitales individuales para la actualización de mapas forestales, mientras que el sistema de GPS integrado/láser terrestre proporcionaba información suficientemente exacta y adecuada para zonas urbanas.
French[fr]
Il a été souligné qu’il fallait, pour actualiser les cartes forestières, accroître la précision des positions par rapport à celle fournie par les orthophotos numériques uniques, tandis que le système intégré GPS/laser terrestre fournissait des informations suffisamment précises et fonctionnait bien en milieu urbain.
Russian[ru]
Была подчеркнута потребность в более высокой точности определения местоположения по сравнению с точностью, обеспечиваемой отдельными цифровыми ортофотопланами, для обновления лесных карт, при этом было отмечено, что комплексная наземная лазерная система с поддержкой GPS предоставляла достаточно точную информацию и должным образом функционировала в городских районах.