Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيواجهها في وسط حفلتها
Bulgarian[bg]
Ще я предизвика на партито й.
Czech[cs]
Chce ji konfrontovat přímo uprostřed její oslavy.
German[de]
Er wird sie mitten auf ihrer eigenen Party konfrontieren.
Greek[el]
Θα την αντιμετωπίσει στη μέση της ίδιας της, τη γιορτή.
English[en]
He's gonna confront her in the middle of her own party.
Spanish[es]
Va a enfrentarse a ella en medio de su propia fiesta.
Finnish[fi]
Hän ottaa asian puheeksi täällä.
French[fr]
Il va la confronter en pleine soirée.
Croatian[hr]
( Korijen ) On će se suočiti s njom usred njezine vlastite stranke.
Hungarian[hu]
A győzelmi partiján száll szembe vele.
Indonesian[id]
Dia akan langsung berhadapan dengan Perez di tengah acara berlangsung.
Italian[it]
Si confrontera'con lei nel bel mezzo del suo partito.
Dutch[nl]
En dat op haar eigen feest.
Polish[pl]
Chce się z nią skonfrontować podczas jej własnego przyjęcia.
Portuguese[pt]
Ele vai confrontá-la no meio da sua festa.
Romanian[ro]
O va confrunta în mijlocul propriului ei partid.
Russian[ru]
Он закатит скандал посреди ее собственной вечеринки.
Serbian[sr]
( Корен ) Он ће јој се супротстави усред сопственог партије.
Swedish[sv]
Han kommer att konfrontera henne här.
Turkish[tr]
Kendi partisinde onunla yüzleşecek.