Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يريد الفائزين و ليس الخاسرين
Bulgarian[bg]
Трябват му победители, а не слабаци.
Czech[cs]
Chce víteze, ne sraby.
German[de]
Er braucht Sieger, und keine Leute, die aufgeben.
Greek[el]
Θέλει νικητές, όχι χαμένους.
English[en]
He wants winners, not quitters.
Spanish[es]
no cobardes.
Estonian[et]
Ta vajab võitjaid, mitte loobujaid.
Finnish[fi]
Hän pitää voittajista eikä luovuttajista.
Hebrew[he]
הוא רוצה מנצחים, לא מפסידים.
Croatian[hr]
Hoće pobjednike, ne gubitnike.
Hungarian[hu]
Győzteseket, nem veszteseket.
Italian[it]
Vuole vincitori, non rinunciatari.
Norwegian[nb]
Han liker vinnere, ikke slappfisker.
Dutch[nl]
Hij wil volhouders zien, geen slappelingen.
Polish[pl]
Chce wygranych, nie przegranych.
Portuguese[pt]
Ele quer vencedores, não desistentes.
Romanian[ro]
El vrea învingători, nu oameni care să renunţe.
Serbian[sr]
Hoće pobrdnike, ne gubitnike.
Swedish[sv]
Han tycker om vinnare, inte såna som ger upp.
Turkish[tr]
O kazananları ister, kaçıp gidenleri değil.
Vietnamese[vi]
Người muốn những kẻ chiến thắng, không phải những kẻ bỏ chạy.