Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В края на годината изпълнителният заместник-председател Вестегер обяви също така започването на прегледа на Известието относно определянето на пазара.
Czech[cs]
Na konci roku oznámila výkonná místopředsedkyně Vestagerová rovněž zahájení přezkumu sdělení o definici trhu.
Danish[da]
Ved årets udgang meddelte ledende næstformand Margrethe Vestager også, at der vil blive igangsat en gennemgang af meddelelsen om markedsafgrænsning.
German[de]
Ende des Jahres kündigte die Exekutiv-Vizepräsidentin Vestager zudem die Einleitung der Überprüfung der Bekanntmachung über die Marktdefinition an.
Greek[el]
Στο τέλος του έτους, η εκτελεστική αντιπρόεδρος Vestager ανακοίνωσε επίσης τη δρομολόγηση επανεξέτασης της ανακοίνωσης για τον ορισμό της αγοράς.
English[en]
At the end of the year, Executive Vice-President Vestager also announced the launch of the review of the Market Definition Notice.
Spanish[es]
A finales de año, la vicepresidenta ejecutiva Vestager también anunció el inicio de la revisión de la Comunicación sobre la definición de mercado.
Estonian[et]
Aasta lõpus teatas juhtiv asepresident Vestager ka turu mõistet käsitleva teatise läbivaatamise algatamisest.
Finnish[fi]
Lisäksi johtava varapuheenjohtaja Vestager ilmoitti vuoden lopussa markkinoiden määritelmää koskevan tiedonannon uudelleentarkastelun käynnistämisestä.
French[fr]
À la fin de l’année, la vice-présidente exécutive Vestager a également annoncé le lancement de la révision de la communication sur la définition du marché en cause.
Croatian[hr]
Potkraj godine izvršna potpredsjednica Vestager najavila je i pokretanje revizije Obavijesti o utvrđivanju tržišta.
Hungarian[hu]
Az év végén Margrethe Vestager ügyvezető alelnök is bejelentette a piacmeghatározási közlemény felülvizsgálatának elindítását.
Italian[it]
Alla fine dell'anno, la vicepresidente esecutiva Vestager ha annunciato altresì l'avvio del riesame della comunicazione sulla definizione del mercato.
Lithuanian[lt]
Metų pabaigoje vykdomoji pirmininko pavaduotoja M. Vestager taip pat paskelbė, kad pradedama Pranešimo dėl rinkos apibrėžimo peržiūra.
Latvian[lv]
Gada beigās priekšsēdētājas izpildvietniece Margrethe Vestager paziņoja arī par to, ka tiks izskatīts paziņojums par tirgus definīciju.
Maltese[mt]
Fi tmiem is-sena, il-Viċi President Eżekuttiv Vestager ħabbret ukoll it-tnedija tar-rieżami tal-Avviż dwar id-Definizzjoni tas-Swieq.
Dutch[nl]
Verder kondigde uitvoerend vicevoorzitter Vestager aan het eind van het jaar aan dat zou worden begonnen met een herziening van de Bekendmaking marktbepaling.
Polish[pl]
Pod koniec roku wiceprzewodnicząca wykonawcza Vestager również ogłosiła rozpoczęcie przeglądu obwieszczenia w sprawie definicji rynku.
Portuguese[pt]
No final do ano, a vice-presidente executiva Margrethe Vestager anunciou igualmente o início da revisão da Comunicação relativa à definição de mercado.
Romanian[ro]
La sfârșitul anului, vicepreședintele executiv Vestager a anunțat, de asemenea, lansarea revizuirii Comunicării privind definirea pieței.
Slovak[sk]
Výkonná podpredsedníčka Vestagerová koncom roka takisto oznámila začiatok preskúmania oznámenia o vymedzení trhu.
Slovenian[sl]
Izvršna podpredsednica Vestager je konec leta napovedala tudi začetek pregleda obvestila o opredelitvi trga.
Swedish[sv]
I slutet av året tillkännagav verkställande vice ordförande Vestager också att granskningen av tillkännagivandet om marknadsdefinition skulle inledas.