Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقال أن أكثر العيوب التي لديك ، كثيرة بأنك تشبه البشر
Bulgarian[bg]
Затова се казва, колкото повече недостатъци имаш, толкова повече човек си.
Bosnian[bs]
Kažu da što više nedostataka imaš, više si čovjek.
Czech[cs]
Říká se, že čím víc nedostatků máš, tím víc jsi člověkem.
Danish[da]
Det siges, at jo flere fejl du har, jo mere menneskelig er man.
Greek[el]
Λέγεται ότι τα περισσότερα ελαττώματα που έχετε, το πιο ανθρώπινο και αν βρίσκεστε.
English[en]
It is said that the more flaws you have, the more human you are.
Spanish[es]
Se dice que cuantos más defectos tienes, más humano eres.
Estonian[et]
Öeldakse, et mida rohkem on sul vigu, seda rohkem oled sa inimene.
Finnish[fi]
Mitä enemmän vikoja, sitä inhimillisempi olet.
French[fr]
Il est dit que plus tu as de défauts, plus tu est humain.
Hebrew[he]
הוא אמר שככל שיש לך יותר פגמים, כך אתה נהיה אנושי יותר.
Croatian[hr]
Kažu da što više nedostataka imaš, više si čovjek.
Italian[it]
Si dice che piu'difetti hai, piu'sei umano.
Japanese[ja]
あなた より ひど い 人間 も 多 い
Dutch[nl]
Ze zeggen, dat hoe meer fouten je hebt, des te menselijker je bent.
Polish[pl]
Mówi się, że im więcej masz wad, tym jesteś bardziej ludzki.
Portuguese[pt]
Quanto mais imperfeições, mais humano você é.
Romanian[ro]
Se spune că cu cât ai mai multe defecte, cu atât eşti mai uman.
Russian[ru]
Говорят, чем больше у тебя недостатков, тем более ты человечен.
Turkish[tr]
Ne kadar kusurun varsa o kadar insansın denir.