Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد لا ينجو ( فلوكي ) لجروحه العميقة.
Bulgarian[bg]
И Флоки може да не оцелее, защото е тежко ранен.
Catalan[ca]
I potser en Floki no sobrevisqui perquè està molt ferit.
Czech[cs]
A Floki možná nepřežije, protože je těžce raněný.
Danish[da]
Og Floke overlever måske ikke sine sår.
German[de]
Und Floki könnte nicht überleben, da er so schwer verwundet ist.
Greek[el]
Και ο Φλόκι μπορεί να μην επιζήσει, γιατί είναι πολύ βαριά τραυματισμένος.
English[en]
And Floki may not survive for he is so badly wounded.
Spanish[es]
Y puede que Floki no sobreviva porque está muy malherido.
Estonian[et]
Floki ei pruugi ellu jääda, kuna on nii raskelt haavatud.
Persian[fa]
و فلوکی هم شاید زنده نمونه بخاطر جراحات ناجوری که داره
Finnish[fi]
Floki ei välttämättä selviä, koska on haavoittunut niin pahasti.
French[fr]
Floki peut mourir de ses blessures.
Hebrew[he]
וייתכן ופלוקי לא ישרוד כי פציעתו כה קשה.
Croatian[hr]
A Floki možda neće preživjeti jer je teško ranjen.
Hungarian[hu]
És lehet, Floki se éli túl a sérüléseit.
Indonesian[id]
Dan Floki mungkin takkan selamat karena lukanya parah.
Italian[it]
E Floki potrebbe non sopravvivere, date le sue gravi ferite.
Korean[ko]
그리고 플로키는 심한 부상으로 살아남기 힘들거야.
Macedonian[mk]
А Флоки можеби нема да преживее, бидејќи е тешко ранет.
Norwegian[nb]
Og Floki overlever kanskje ikke for han er så hardt såret.
Dutch[nl]
En Floki overleeft het misschien niet, want hij is zo ernstig gewond.
Polish[pl]
A Floki może nie przeżyć, gdyż jest ciężko ranny.
Portuguese[pt]
E Flocki talvez não sobreviva devido aos ferimentos graves.
Romanian[ro]
Iar Floki e posibil să nu supravieţuiască, din cauza rănilor adânci.
Russian[ru]
И Флоки может не выжить после тяжелого ранения.
Slovenian[sl]
Floki morda ne bo preživel. Hudo je ranjen.
Serbian[sr]
A Floki možda neće preživeti jer je teško ranje.
Swedish[sv]
Floki kanske inte överlever för han är så svårt sårad.
Turkish[tr]
Floki de ağır yaralandı, kurtulamayabilir.
Vietnamese[vi]
Còn Floki có thể khó qua khỏi với vết thương nặng như vậy.