Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landvaegte for ECPI og EEAICP er afledt af vaerdien af husholdningernes pengeudgifter til konsum i nationale valutaer omregnet til koebekraftsstandarder (KKS).
German[de]
Die Ländergewichte für den EVPI und den VPI-EWR werden aus dem Wert der Konsumausgaben der privaten Haushalte in Landeswährung, umgerechnet in Kaufkraftstandards (KKS), berechnet.
Greek[el]
Οι σταθμίσεις των χωρών για τον ΕυρΔΤΚ και το ΔΤΚΕΟΧ προκύπτουν από την αξία της τελικής νομισματικής καταναλωτικής δαπάνης των νοικοκυριών σε εθνικά νομίσματα που μετατρέπονται σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (ΜΑΔ).
English[en]
Country weights for the EICP and EEAICP are derived from the value of household final monetary consumption expenditure in national currencies converted into purchasing power standards (PPS).
Spanish[es]
Las ponderaciones nacionales para el IPCE y el IPCEEE se derivan del valor del gasto en consumo monetario final de los hogares en moneda nacional convertido a los niveles de poder de compra (NPC).
Finnish[fi]
EKHI:n ja ETAKHI:n maakohtaiset painot johdetaan kansallisissa valuutoissa ilmaistujen kotitalouksien lopullisten rahamääräisten kulutusmenojen arvosta muunnettuna ostovoimastandardeiksi (OVS).
French[fr]
Les pondérations des pays utilisées pour l'IPCE et l'IPCEEE sont calculées sur la base de la valeur des dépenses monétaires de consommation finale des ménages en monnaie nationale, converties en standards de pouvoir d'achat (SPA).
Italian[it]
Le ponderazioni nazionali relative all'IPCE e all'IPCSEE sono ricavate dal valore della spesa per consumi finali delle famiglie in termini monetari convertita in standard di potere d'acquisto (SPA).
Dutch[nl]
De landgewichten voor het EICP en het EERICP worden verkregen door de waarde van de monetaire consumptieve bestedingen in nationale valuta's te converteren naar koopkrachtstandaarden (KKS).
Portuguese[pt]
As ponderações nacionais do IEPC e do IPC-EEE derivam do valor da despesa monetária de consumo final das famílias em moeda nacional, convertido em poder de compra padrão (PCP).
Swedish[sv]
Landsvägningstal för EKPI och EESKPI härleds från hushållens slutliga monetära konsumtionsutgifter i nationell valuta omräknad till köpkraftsstandarder (PPS).