Metadata
Author: QED
Data
English[en]
In my case, when I had to learn the language growing up, or the six months of failed learning Spanish, it was just me telling myself, " I don't have the language gene, so there's no point in doing any work in the language. "
Spanish[es]
En mi caso, cuando tuve que aprender el idioma mientras crecía, o durante los 6 meses que no pude aprender español, era yo diciéndome a mí mismo: " no tengo el gen de los idiomas, así que no tiene caso que me esfuerce por aprenderlo ".
French[fr]
Dans mon cas, en grandissant, quand je devais apprendre la langue, ou pendant les six mois à apprendre l'espagnol sans succès, ce n'était que moi qui me disais: " Je ne possède pas le gène des langues, alors ça ne vaut pas la peine d'essayer. "
Polish[pl]
W moim przypadku, kiedy uczyłem się języków dorastając albo w czasie sześciu miesięcy niepowodzenia w nauce hiszpańskiego. Powtarzałem sobie:
Slovenian[sl]
Zase lahko trdim, da ko sem se kot otrok moral naučiti jezika ali ko se v šestih mesecih nisem naučil španščine, je bilo to zato, ker sem si govoril: " Nimam gena za jezike, zato je nesmiselno, da se trudim! "
Ukrainian[uk]
У моєму випадку, коли я мусив вчити мову в школі або впродовж тих шести місяців в Іспанії, коли в мене нічого не вийшло, я просто казав собі: " Я не маю мовного гена, тому нема сенсу щось робити ".