Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is concerned about the restrictions on the political participation of persons with disabilities, in particular that persons for whom a declaration of judicial interdiction has been issued cannot exercise their right to vote, and that accessibility is not ensured in elections.
Spanish[es]
Al Comité le preocupan las restricciones a la participación política de personas con discapacidad, particularmente que las personas declaradas interdictas no pueden ejercer su derecho al voto y que no se garantice la accesibilidad en procesos electorales.
Russian[ru]
Комитет испытывает обеспокоенность по поводу ограничения участия инвалидов в политической жизни, особенно по поводу того, что лица, лишенные дееспособности по решению суда, не могут реализовать свое право голоса и тем, что в ходе выборов не гарантируется доступность.
Chinese[zh]
委员会感到关切的是对残疾人参与的各种限制,特别是被剥夺公民权利的人无法行使其选举权,也无法确保选举过程的无障碍。