Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова трябва да се качиш в колата, да се върнеш в Чикаго, и да сриташ задниците на комисията.
Greek[el]
Πρέπει να μπεις στ'αυτοκίνητό σου, να πας στο Σικάγο και να τους κόψεις τον κώλο!
English[en]
So you need to get in your car, drive back to Chicago and kick that audition's ass.
Spanish[es]
Así que entra en tu coche, vuelve a Chicago y gana en esa audición.
Persian[fa]
پس بايد سوار ماشينت بشي برگردي به شيکاگو و دهن اون امتحان رو سرويس کني
French[fr]
Donc tu vas monter dans ta voiture, conduire jusqu'à Chicago et dechiré à cette audition.
Hebrew[he]
אז את צריכה להיכנס לרכב, לנסוע חזרה לשיקגו ולהראות לאודישנים האלה מה זה.
Croatian[hr]
Zato treba da udjes u auto, odvezes se u Chicago i razbijes ih na audiciji.
Hungarian[hu]
Szóval ülj be a kocsiba, menj vissza Chicagoba és rúgd szét a meghallgatók seggét.
Indonesian[id]
Jadi Anda harus masuk ke dalam mobil Anda, perjalanan kembali ke Chicago dan menendang bahwa keledai audisi itu.
Macedonian[mk]
Така да, седни во автомобилот, врати се во Chicago и растури им го газот на аудицијата.
Dutch[nl]
Dus jij stapt in je auto, en rijdt terug naar Chicago en komt door die audities heen.
Polish[pl]
Więc musisz wsiąść do samochodu pojechać spowrotem do Chicago i skopac im tyłki
Portuguese[pt]
Então você precisa entrar no seu carro, dirigir de volta para Chicago e arrebentar naquela audição.
Romanian[ro]
Aşa că trebuie să te urci în maşină, să te duci în Chicago şi să iei proba aia.
Slovenian[sl]
Usedi se v avto, odpelji se v Chicago in opravi z avdicijo.
Albanian[sq]
Ndaj duhet të hipësh në makinë, të kthehesh në Çikago dhe të bësh namin në ato prova.
Serbian[sr]
Zato treba da udjes u auto, odvezes se u Chicago i razbijes ih na audiciji.
Turkish[tr]
Bu yüzden arabana bin ve Chicago'ya geri dönerek onlara neler yapabildiğini göster.